“被XX”格式的句法、语义、语用分析-《现代语文(语言研究)》(2011年12期).docx

龙源版权所有 “被XX”格式的句法、语义、语用分析作者：孙冬惠来源：《现代语文(语言研究)》2011年第12期 摘 要：“被”字句是现代汉语中的常用句式之一。但近来网络等媒体上流行的“被××”格式，不仅句法、语义与传统的“被”字句不同，而且有特殊的語用价值。本文从句法、语义和语用三个平面对此格式进行深入剖析。 关键词：“被××”格式 句法 语义 语用 自2008年开始，网络上相继出现了“被××”的说法，如人民“被小康”、GDP“被增长”等，这一种现象随之进入人们的视线并迅速成为焦点。新兴的“被××”格式与传统的“被”字句存在着较大的差别。“被××”格式与传统“被”字句的区别主要体现在“被”的后接成分上，下面我们就具体分析。 一、“被××”格式与传统“被”字句的区别 （一）内部结构 “‘被’字句是指在谓语动词前面，用介词‘被’引出施事或单用‘被’的被动句。”“被”字句是有标记的表示被动含义的句子，是汉语动词谓语句的常用句式之一。“被”字句的使用一般有两种格式： 格式一：被+NP+VP，如：（花瓶）被小明打碎了。 格式二：被+VP，如：（花瓶）被打碎了。 格式一中用“被”引进动作的施动者；格式二中施动者不出现，“被”直接放在动词前面表示被动含义，两种格式统称为“被”字句。 “被”字句要成立，要满足一个最基本的语法要求：就词性而言，“被”后的成分由于表示某种动作，因而需是动作性极强的及物动词性成分。例如： （1）小王被抓走了。 *（2）小王被失踪了。 而当下流行的“被××”格式却打破这一规则，出现了其他词性，其中大多数为不及物动词，下面分词性讨论。 1.被+Vi （3）“被失踪”是一种恐怖行为（《南方周末》2008年12月17日） （4）女星最多的是“被结婚”，周迅、赵薇、范冰冰、董卿等无一幸免。（中国网，2009年12月25日） “失踪”“结婚”等都是典型的不及物动词，缺少较强的动作性，按照语法规则，是不能直接放在“被”字后面，但上述这些例句中，它们都被当作了动作性的成分来使用，获得了与动词同等的语法功能。类似的用法还有不少，例如：“被自杀”“被捐款”“被增长”等等。 2.被+A （5）中国“被强大”了吗? （新华网，2009年8月12日） （6）“被贫困”还是“被富有”（《国际先驱导报》2010年5月4日） “强大”“贫困”等都是形容词，按照语法规则，是不能直接放在“被”字后面表示“被动”含义的，但上述这些新闻标题中，它们都被当作了动作性的成分来使用，获得了与动词同等的语法功能，类似的用法还有“被和谐”“被富有”“被先进”等等。 3.被+N （7）“被中考”敲响“严堵舞弊空间”的警钟 （中国网，2009年7月21日） （8）“被网瘾”也许是被误读（浙江在线，2009年8月27日） “网瘾”“中考”等是典型的名词性成分，不具备任何动作性质。但在这里，同样被赋予了动作性质。 通过以上分析我们可以看出，“被××”这种新的句法格式的特点：首先，当“××”以动词身份出现时，通常是不及物动词；其次，传统语法中，“被”字句中一定要有谓语动词，而“被××”中却把形容词、名词等直接接于“被”之后用作谓语动词，即它们被动词化了。 （二）“被”后动词的语义特征 1.[-处置性]的特征 从语义特征来看，用于“被”字句的动词往往要满足这样的条件：一般来说，“被”字句中的动词应该具有典型的处置性意义。但是“被××”格式却并不如此：“失踪”“就业”“结婚”都没有类似“打”的典型处置性意义，“强大”“网瘾”等更谈不上处置性，这些词都不能用于被动结构，但使用者并不理会这些，甚至是有意为之，显然有其特定的目的。由此我们可以得出“被××”中的“××”通常带有[-处置性]的特征。 2.[+自主性]特征 “就业”“结婚”“失踪”等动词虽不具有典型的处置性意义，却具有自主性意义，所谓自主性是指动词表示的行为动作只能由当事人自己发出。而典型“被”字句中的动词，常具有[-自主性]的语义特征。[-自主性]与[+自主性]的区别在于，前者表示的行为动作通常由对方发出，而后者表示的行为动作只能由当事人自己发出。“就业”这一行为只能由当事人“大学生”发出，而不能由与“大学生”相对的“学校”发出，而“被就业”的结构将“学校”设定为“就业”隐含的施事，即“大学生被（学校）就业”有其特殊的语用价值，我们将在下面具体谈及。 因此，通过以上分析我们可以看出，“被××”格式中的后接成分通常有以下语义特点：[-动作行为性] [-处置性] [+自主性]。以上我们比较了“被××”与传统“被”字句的差别，下面就在此基础上，对“被××”格式从三个平面角度进行全方位解析。 二、“被××”的句法功能 （一）“被××”作谓语 “被××”在句法