浅析方文山歌词的修辞艺术-《现代语文(语言研究)》(2011年4期).docx

龙源版权所有 浅析方文山歌词的修辞艺术作者：田甜来源：《现代语文(语言研究)》2011年第04期 摘 要：本文选取了被誉为华语流行乐坛第一词人——方文山近年来创作的歌词，从语音修辞、辞格运用两方面解析了方文山歌词的修辞艺术，旨在探讨其修辞艺术在方文山歌词创作中的重要作用。 关键词：方文山 歌词 修辞 在当今的华语乐坛，随着周杰伦等歌手的走红，方文山这个名字也越来越为广大歌迷所熟悉和喜爱。作为台湾著名词人，近年来方文山创作的歌词作品赢得了空前的赞誉，他本人在各类评选中屡屡获得最佳作词人奖。在他笔下，歌词不再是单纯的流行文化，而成为一种可能酵生多种文化想象的文学现象。本文选取了方文山创作的歌词作品，从语音修辞、辞格的运用等方面进行解析，进而探讨方文山歌词作品独具的修辞特色。 一、方文山歌词的语音特征 和谐的乐音是提高语言表达效果的非常重要的因素，真正优秀的歌词即使不配乐，单纯朗读起来也会有一种诗的韵味。在语音方面，方文山主要使用了押韵和双声叠韵。 （一）押韵 押韵是汉语传统诗歌中的一种非常重要的修辞手段，有“十八韵”“十三辙”的说法。在歌词创作过程中，方文山能够灵活地根据歌词所表达的内容和抒发的情感来对韵脚进行选择，从而使情感与文字相得益彰，天然地融合在一起。 1.铿锵有力的韵脚 在汉语的韵脚中，“中东”韵低沉有力，具有强烈的男性发音特征，能传达出如黄河奔涌般的厚重情感。在方文山创作的爱国题材的歌词作品中，“中东”韵的使用对烘托主题起到了十分重要的作用。我们以《龙拳》为例： （1）以敦煌为圆心的东北东∕这民族的海岸线像一支弓∕那长城像五千年来待射的梦∕我用手臂拉开这整个土地的重∕蒙古高原南下的风写些什么内容∕汉字到底懂不懂∕一样肤色和面孔∕跨越黄河∕东∕登上泰山頂峰∕我向西∕引北风∕晒成一身古铜…… 这首歌塑造了一个英雄形象，充满了浓厚的民族气息。“东”“弓”“重”“铜”等韵脚都押“中东”韵，字字铿锵有力，大气磅礴，很适合表现这一类爱国题材，再结合“龙”“长城”“黄河”和“泰山”等极具份量的中国元素作为歌词的意象，准确地传达出一个中国北方汉子心中的豪迈情怀。在这首歌里，方文山选择使用“中东”韵是有其内在理由的，也是符合歌曲情感定位的。 2.缠绵悱恻的韵脚 描写离别、分手的歌词选用柔和、舒展、悠扬的韵脚更能传达出歌词中复杂的感情成份，这类韵脚以“怀来”韵最具代表性。例如下面这首《珊瑚海》： （2）海平面远方开始阴霾∕悲伤要怎么平静纯白∕我的脸上始终挟带一抹浅浅的无奈∕心不在∕那难过无声慢了下来……转身离开∕分手说不出来∕蔚蓝的珊瑚海∕错过瞬间苍白∕当初彼此不够成熟坦白∕热情不再∕你的笑容勉强不来∕爱深埋珊瑚海 这首歌讲述了一个令人伤感的爱情故事，它描写一对恋人真心相爱，相互依恋，但又因为种种原因而不得不分手，双方心中充满了无奈与不舍。但他们又不愿伤害对方，于是就尽力掩饰自己心中的悲伤。这首歌的歌词选用了柔和的“怀来”韵，让人听上去就像是两个人在彼此相互诉说，用缠绵悱恻的声音将分手时的伤心与无奈表现了出来，让人感觉到双方都在极力隐藏内心的失落。每一个听到这首歌，每一个唱出这首歌的人都会被那种伤感深深地打动。 3.欢快响亮的韵脚 方文山在描写甜蜜美好的生活时喜欢用一些响亮而欢快的韵脚，比如描写初恋的歌曲： （3）琥珀色黄昏像糖∕在很美的远方∕你的脸没有化妆∕我却疯狂爱上……薄荷色草地芬芳像风没有形状∕我却能够牢记你的气质跟脸庞∕冷空气跟琉璃在清晨很有透明感∕像我的喜欢∕被你看穿……你慌乱的模样∕我微笑安静欣赏…… 这是方文山创作的《园游会》，这首歌描写一个情窦初开的男孩初到园游会上，在众多浓妆艳抹的丽人之中，发现了一个没有化妆的女孩。女孩的清纯马上吸引住了这个男孩，男孩对这个女孩产生了朦胧的好感，欢快的感情在他心中跃动。在这篇歌词中，“ang、an”两个韵脚交替使用，语言响亮而欢快，用词幽默诙谐，让人读来在忍俊不禁的同时又能感受到那种初恋的慌乱和不知所措。 （二）双声、叠韵 双声词，指两个声母相同的汉字构成的单纯词，如“伶俐”“慷慨”；叠韵词指由两个韵母相同的音节组成的单纯词，如“徘徊”“逍遥”。在以单音节词为主的古代汉语中，双声叠韵是语言音乐美的重要手段，如“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”通过双声叠韵的使用，古代诗歌表现出了优美的情感和适于传唱的节奏。现代汉语有双音节化的倾向，但这并不影响双声叠韵在诗歌创作中的运用。在歌词创作中，适当运用双声叠韵，可以使歌词韵律更加和谐，如果双声叠韵运用得恰到好处，则更能传达出一唱三叹的美感。 在方文山的歌词作品中，双声叠韵词运用最典型的当属《菊花台》： （4）花已向晚∕飘落了灿烂∕凋谢的世道上∕命运不堪∕愁莫渡江∕秋心拆两半∕怕你上不了岸