语音与语义之关系探微-《武汉理工大学学报(社会科学版)》(2017年3期).docx

龙源版权所有 语音与语义之关系探微作者：李娜 林鹤鸣来源：《武汉理工大学学报(社会科学版)》2017年第03期 摘要：拟声词是指模拟自然界中各种声音的词，它们不仅历史悠久，而且具有丰富的表现力和极强的生命力。通过对《说文解字》中记录的上古汉语拟声词的语音分析，发现拟声词所表達的概念与它所模拟的声音之间的关系是稳定的，具有一定的约定性和选择性，并非任意组合。不仅拟声词的音义之间有这种约定关系，在语言系统的内部，这也是一个具有普遍性的规律。 关键词：拟声词；语音；语义 中图分类号：H03；H109.2；H13 文献标识码：ADOI：10.3963/j.issn2017.03.0028 拟声词，又名象声词、摹声词，是指模拟自然界中各种声音的词。早在诗经时代，拟声词就已经被广泛使用，仅《诗经》一部书就有拟声词60多个[1]，其开篇“关关雎鸠”中的“关关”就是对鸟的鸣叫声的摹写。在我国第一部按部首编排的字典《说文解字》中，许慎收录了上古典籍中的拟声词249个，如“啾，小儿声也”、“狠，吠斗声”、“硞，石声”、“玲，玉声”等。许多拟声词至今从视觉上还可以给我们一种听觉上的感受，如看到“呱”字，耳畔就自然会想起婴儿啼哭的声音；看到“牟”字，老牛哞哞的叫声就回响在耳边。拟声词，在其无声的形态中，隐藏着流动的声音。 这流动的声音，不仅丰富而且还在缓缓的流淌着。因为拟声词不仅具有丰富的表现力，还有着极强的生命力。这些拟声词，直到现在仍然能被我们所理解和使用就是一个有力的说明。为什么它们具有如此强的表现力和生命力，这的确值得我们深入研究。因此对较全面收录上古拟声词的《说文解字》中拟声词的研究就显得尤为重要和有价值。 《说文解字》中拟声词所模拟的声音，来源十分广泛。既有对人的各种声音的描摹，如“咳，小儿笑也”、“嗾，使犬声”、“歕，吹气也”等；也有对各种动物声音的描摹，如“喿，鸟群鸣也”、“犨，牛息聲”、“呦，鹿鸣声也”等；还有山水金石的声音，如“潺，水声”、“铮，金声也”、“礐，石声”等；风雨雷霆的声音，如“飒，风声也”、“霆，雷余声也铃铃”等；屋舍器物等的声音，如“宖，屋响也”、“弘，弓声也”、“鼞，鼔声”等；共计249个。其中拟人声的词最多，共计158个；其次是模拟动物的声音的，有38个。下面我们将对它们的音与义之间的关系进行分析，以蠡测其绵延千年而不绝的原因。 一、《说文解字》拟声词声韵调的分布特点 《说文解字》的拟声词，几乎涵盖了上古音的各声各韵各调。我们主要参照唐作藩先生的《上古音手册》[2]和郑张尚芳的《上古音系》[3]，对《说文解字》中上古拟声词的声韵调系统进行调查。 （一）声纽 从声纽的角度来看，喉、牙、舌、齿、唇五音之中，都有拟声词：喉音，如影纽的“喑、譻、猥”等，匣纽的“浑、嗥、钺”，晓纽的“吸、匈、潝”；牙音，如见纽的“叫、哥、呱”，群纽的“鼽、球、噱”，疑纽的“吟、嚚、喦”等；齿音，如庄纽的“琤、铮”，心纽的“琐、僁”，清纽的“牄、鎗”等等；舌音，如端纽的“挃、玎”，透纽的“镗、叹”，定纽的“恸、殿”，来纽的“硠、唳”，昌纽的“嘽、犨”等；唇音，如滂纽的“彭、喷”，并纽的“咆、唪”，明纽的“鸣、牟”等。从五音来看，以喉音字最多，其次是牙音、舌音和齿音；从声纽的角度来看，晓纽字最多，其次是匣纽和影纽。影纽是零声母，由于发音时没有发辅音而形成的阻碍，因此气流经由喉部在口腔中不受阻碍，十分流畅；晓纽和匣纽发音时，从喉部发出的气流直接冲破舌头与上颚形成的阻碍，这些音都属于喉音。“一切声韵，都是由喉而发，也是由喉而收”[4]。喉音，是从婴儿开始便自然能发出来的音，因此有人称之为最原始的音、最简单的音。在造字的时候选择最简单的音，用最方便的发音方法来模拟声音，这无疑是一种拟声的绝佳办法。因此对于自然界（尤其是人类生活中）那些十分常见的声音的描摹，晓纽、匣纽和影纽等喉音声母最为多见。 不同声纽的拟声词所拟的声音也各有特点，如清纽的声音多比较清脆，如“牄，鸟兽来食声也”，“瑲，玉声也”等；晓纽的声音多具有细微、平缓的特点，如“呷，吸呷也”，“鼾，卧息也”等；定纽所拟的声音则比较洪亮，如“恸，大哭也”，“咷，楚谓儿泣不止曰噭咷”等。不过不同声纽的拟声词在所拟声音上的不同之处，主要体现在声纽的清浊音上，即清音所拟的声音比较清新流畅，而浊音所拟的声音比较浑浊厚重。关于这一区别我们在后面将详细探讨。 （二）韵部 从韵部的角度来看，几乎每韵都有拟声词。如之部的“咳、悝”，幽部的“喌、嗥”，宵部的“嚣、号”，鱼部的“呼、呱”，歌部的“琐、吹”，脂部的“咦、喈”，微部的“唏、欷”，月部的“吠、歇”，质部的“濞、嚏”，物部的“旡、喟”，缉部的“潝、吸”，叶部的“嗑、磕”，东部的“唪、恸”，阳部的“响、镗”