统一性原则在高职英语写作中的体现-《中国教育技术装备》(2010年26期).docx

龙源版权所有 统一性原则在高职英语写作中的体现作者：刘艳萍来源：《中国教育技术装备》2010年第26期 摘要 统一(unity)是英语写作中应具备的第一要素,小到句子,大到段落和整篇文章。一个统一的句子只表达独一的、完整的思想,绝不包含其他任何不相关的信息。统一也是段落不可或缺的因素。就段落内容而言,它所有的句子必须围绕一个中心主题进行叙述,所以展开句中的各个事实、例子、理由等都必须与主题相关。统一性对于文章的组成也是同样重要的。 关键词 统一性;英语写作;中心思想 1 句子的统一 一个统一的句子只表达独一的完整的思想,绝不包含其他任何不相关的信息。句子的两部分或几部分之间应是逻辑上的关联关系,而不是自成体系或表意不全。它包含三方面意思:句子的完整、思想的独一、意思的统一。 1.1 句子的完整 句子的完整包括语法意义上的完整和句子内容的完整。不管句子长短,在语法上都应该是完整的,至少有一个主语和一个谓语动词,有及物动词则必须有一个宾语,若是个系动词则必须有一个表语或补语。内容的完整指的是句子内容不包括不完整的说法[1]和不相关的信息。 Faulty: This girl plays piano best. Revise: This girl plays piano best in our college. 分析上边的句子,第一个句子是错误的,因为它所表达的思想不是完整的。修改后的句子给“这个女孩”一个具体的空间范围,句子内容才最终完整。 1.2 思想的独一 独一的思想指的是一个句子只能表达一个中心思想,若有几个意思,各意思间必须具有一定的内在联系或逻辑关系。如果将两个完全不同的思想置于同一句中,则完全破坏句子的统一性。 Faulty: His fingers are long enough, he can feel the wind. He always so kind-hearted, he won the football game. 第一句她的手指长和他能感觉到风,第二句他总是那么好心和他赢得足球赛之间···试读结束