“老”的“年轻化”使用-《现代语文(语言研究)》(2011年3期).docx

龙源版权所有 “老”的“年轻化”使用作者：王红璐来源：《现代语文(语言研究)》2011年第03期 摘 要：汉语中由“老”组成的称谓十分广泛，而且这些称谓一般指向年龄大的群体。但近年来，小孩、年轻人中也经常使用“老娘”“老姐”等称呼，本文企图从社会语言学角度对这一新现象进行解释。 关键词：老 称呼 年轻化 一、“老”的多种意义 《说文·老部》：“老，考也。七十曰老，从人，毛，匕，言须发白也。”“老”的本义是老人，引申為“年岁大”，如“老汉”“老少皆宜”等；又引申为“时间长”，如“老工人”“老房子”；还引申为“有经验”，如“老手”。“老”指时间长，对一些东西来说就是陈旧的，故引申为“陈旧”，如“老脑筋”；有“时间长”，又可引申为“不鲜嫩”，如“这菜放老了”；另外，“老”还有“长久”“经常”义。“老”还可以作前缀，用于称人、排行次序、某些动植物名，如“老王”“老玉米”等。“老三”“老四”说的是排行，询问排行的时候可以说“排行老几”。 二、汉语中带“老”的称呼多种多样 如对陌生的上了年纪的人可称呼为“老大爷”“老大娘”，这一称呼显得更亲切些，便于交流。夫妇双方进入老年，可对外人称自己的配偶为“老伴儿”，女性对外人也可称自己的丈夫为“我们老头儿”。在北京口语中，对外人称自己的父亲为“老爷子”。对别人的蔑称有“老东西”。比较文雅的称呼有“老先生”，对于德高望重的人会喊“～老”等。当然，一些蔑称如“老东西”“老头”，有时在不同的场合有不同的意思。如用在关系极为密切的情···试读结束