河南确山方言代词研究-《现代语文》(2018年4期).docx

龙源版权所有 河南确山方言代词研究作者：江婷婷来源：《现代语文》2018年第04期 摘 要：本文分类描写了河南确山方言中的代词，把确山方言代词分为三大类，每一类又根据其内部特征分为若干小类，并比较了与普通话代词用法之间的差异。 关键词：确山方言 人称代词 指示代词 疑问代词 确山县位于河南省南部，其方言属于北方方言的一部分，按照《中国语言地图集》，确山方言属于中原官话的漯项片区。本文分类列举和描写了确山方言代词。 一、汉语代词研究状况与确山方言代词研究的价值 汉语代词的研究始于马建忠。《马氏文通》专立“代字”一章，云：“代字者，所以指名也，文中随在代名而有所指也。凡行文所以用代字者，免重复求简洁耳。”此外，马建忠还把代字划分为指名代字、接续代字、询问代字、指示代字四类。①王力（1957）在《中国语法理论》中依据中国语言的结构，把词分为九类，其中第六类就是代词，并且指出“代词”与英文的pronouns所指不同。代词实际上是一类半虚词，它包括人称代词、无定代词、复指代词、指示代词和疑问代词。②后来，王力（1980）把上古汉语的代词分为人称代词、指示代词和疑问代词三类。 目前，汉语代词的研究成果内容丰富，大致可以分为以下几个方面。 一是关于专书代词的研究。这方面的研究颇为丰富，如滕菲菲（2014）对《西游记传》中的代词进行了详细研究，邓军（2015）通过定量与定性分析，历时与共时比较对《三国志》中的代词进行了穷尽性的描述。另外，杨运庚（2017）对《周书》中的人称代词进行了详细描述。 二是关于断代代词的研究。这方面的研究相对少一些，具有代表性的主要有张玉金（2005）《西周汉语第一人称代词称数问题研究》、张俊阁（2007）《明清山东方言代词研究》、王永超（2009）《元明时期汉语代词研究》等。 三是关于方言代词的研究。这方面的成果最丰富。如冯会娟（2014）《安阳县方言代词研究》、王慧慧（2015）《山西离石方言代词研究》、宁晨珠（2016）《新绛方言代词研究》及周喆（2017）《陈仓方言的代词研究》等等。 四是关于代词比较的研究。最具代表性的成果主要有肖慧菁（2016）《中日人称代词比较——以自称词为中心》，文章就人称代词特别是自称词在汉语和日语中的变迁过程、特点及自称词的使用规则进行了对比分析。韦述启（2017）《水语人称代词比较研究》，该文主要对水语人称代词的用法进行了比较研究。 五是专门代词的研究。这类成果主要集中在对某一代词的意义来源或历时发展进行研究，③例如袁雪梅（2005）《现代汉语虚指的“他”的来源》一文对现代汉语的虚指代词“他”进行了研究。王慧慧（2006）《代词“人家”自称的社会语言学研究》从社会语言学层面揭示了代词“人家”在自称中的使用情况。 目前关于汉语方言代词的研究成果已经极其丰富，但这些成果中并未涉及对确山方言代词的研究。確山方言属于北方方言的分支，它反映了确山独特的地域文化和风土人情，同时在全面建设方言语料库的前提下，对确山方言代词的研究价值更是不容小觑。 二、确山方言人称代词 人称代词是具有指称作用的一类代词，也是专门用来称代人的代词。根据指称对象的不同，人称代词可以分为第一人称、第二人称和第三人称。确山方言代词中的人称代词也有第一人称、第二人称和第三人称之分，但是它们的用法与普通话代词中的人称代词不同。下表所示为确山方言代词中的人称代词系统“（）”内是普通话的说法。 表1： 人称代词 单数 复数 第一人称 俺[an33]（我） 咱们[tsan53 men]/俺/咱+数（+个）（我们） 第二人称 恁[n?n33]（你） 恁[n?n33]（你们） 第三人称 他[t?33]（他/她）/人家[ren53 jer] 他/她们[t?33 men]（他/她们） （一）第一人称单数 第一人称代词“俺”是确山方言人称代词中的一个高频词，它的功能比较齐全，既可以作主语、宾语，又可以作定语和兼语。例如： （1）俺喜欢冬天，因为冬天能在火堆里烤红薯吃。 （2）到时候别忘了叫俺哈！ （3）听到那个信儿（消息），俺心里凉了半截。 （4）叫俺赔她钱，门儿都别想！ 例（1）中的“俺”明显充当了句子的主语，例（2）中的“俺”充当动词“叫”的宾语，例（3）中“俺”充当领属性定语，例（4）中的“俺”是一个语义兼格成分，句法成面上通常被认为是兼语。 （二）第一人称复数 1.“咱们” “俺”的第一人称复数形式通常用“咱们”来表示。吕叔湘（2002）认为“咱”从字形上来看，左边“口”字旁往往是字体的符号，右边“自”跟“自”字有关，义为“自家”。从语音方面说，“咱”又恰好是自家的切音，所以“咱们”可以理解为现代汉语中的“我们”。例如： （5）咱们大河南的烩面吃着就是得劲儿！（我们）