也谈概数结构“来”的形义特征-《现代语文》(2018年4期).docx

龙源版权所有 也谈概数结构“来”的形义特征作者：刘琪来源：《现代语文》2018年第04期 摘 要：概数助词“来”与度量词组合的分布情况不同造成了语义、语用等方面的差异。从表义辖域来看，“来”的意义确实可以以确数为参照点上下延伸；但从语用倾向来看，在“来”和度量词组合的结构中，人们更倾向选择“来”表示“左右”的含义。 关键词：概数助词 “来” 语义范围 语用倾向 一、引论 “来”是现代汉语中常用的一个概数助词。目前，已有不少文章从不同角度对概数词做了探讨。张谊生（2001）对“来”和“多”的分布情况加以考察，比较其分布和搭配的异同。从表义辖域看，“来”的义域可以上下延伸。从语用倾向看，“多”只能表示略多，“来”既可表示略少，也可表示略多。杜晓艺（2006）对助词“来”在每种格式中的用法进行了描写，还说明了“来”的一些非常见的用法。邢福义（2011）从构造形式和含义状况两方面探讨“来”字表示概数的结构，通过深入细致的考察，认为最切合语言实际的概括是“左右”。应学凤、王晓辉（2014）指出数量结构中概数词“来”的分布主要受名词的语义制约、量词和数词的音节长短制约以及数位的“空位”制约。 “来”在概数表示法中，是作为加在确数后面表示大于或小于确数上下活动范围的词。笔者分别在BCC（北京语言大学语料库）和CCL（北京大学语料库）中对数（度）量词和概数词“来”的组合做了比较全面的分析，后文出现的语料均来自报刊杂志和文学作品。本文将“十斤来重”和“十来斤重”这两个形式极为相似的短语作为研究的切入点，首先分析它们的基本格式，即数词、度量词和概数词“来”搭配的两种不同情况；进而探讨以上两种格式的数量义和二者在数词选择上的不同。最后，从语义和语用范畴说明这两种格式的表义辖域范围及语用倾向。 二、概数助词“来”的两种相近形式 （一）统数词+度量词+“来”+名词或形容词 此格式中的传统数词指的是“1/2/3、……10”这类词，形容词则是具有积极意义的表度的形容词，例如长、宽、高、深、重、远等。值得指出的是，为什么在语言交际中“十斤来重”可以说，这似乎与“数词必须是小于或等于十且末尾不是零的整数”的要求相矛盾。这大概与“十”这个数词的特殊性有关，“十”的特殊性在于它是一个跟“一、二、三、……、九”同类的基数词，又是一个跟“百、千、万”等同的位数词。”例如： （1）仙人桥并不以气势著称，主要是险峻，桥面两尺来宽，全是石头，并无草木……（《厦门晚报》2002年5月21日） （2）有一次在黄厝海边，临近傍晚时分，他钓到一条三斤来重的鲫鱼……（《厦门晚报》2000年2月28日） （3）这棵榕树的树干直径两米长，树枝一米来宽，树冠约有一个篮球场大……（《厦门日报》2004年7月31日） （4）这时，丈夫和妻子已走出5米来远，都回头望着。（《厦门日报》2002年10月29日） （二）位数词+“来”+度量词（+形容词） “来”在此格式里出现时，数词不一定是整十、整百、整千、整万，只要是个位数为零的数词（例如，…0，…00，…000，…0000），一般都适用于此格式。张谊生（2001）认为：“一般说来，四位数出现在此类格式中，至少个位数为零，五位以上的数，至少个位数和十位数都是零。总之，随着位数的增加，数词末尾的零也就要求越多，出现后几位数都是零的整数的机会也就越大。”例如： （5）溪沟很长，足有十来里，从山间一直逶逦到远远的长江……（《厦门日报》2005年2月21日） （6）大约七十来平方米的房子，客厅里摆放着沙发和彩电，和城市已经没有差别……（《厦门日报》2000年8月6日） （7）杨怀远上前掂掂6件旅行包的分量，足有三百来斤重。（《厦门日报》1999年11月17日） 三、基于“来”的以上两种格式的语义解释 （一）“统数词+度量词+‘来’”构成的概数 这种概数表示比确数大或者小的一个数目，且这个数目的尾数要小于一。如：“一袋米十斤来重”中的“十斤来重”表示一个以“十”为中心、两头开放的区间（10-x，10+x）中的一个数目，其中x 用这样的方法表示的此格式内概数取值区间为（确数-x，确数+x）（x （二）“位数词+‘来’+度量词”构成的概数 這种概数表示比确数大或者小的一个的数目，且这个数目的尾数要大于一。如“一袋米十来斤重”中“十来斤重”，表示一个以“十”为中心、两端限开放的一个区间（10-x，10+x）中的一个数目。可以比十斤多一些或少一些，也可以比十斤多一点或少一点，总之是要多过一或少过一的、趋近于十的数目。如图所示： 用这样的方法表示的概数取值区间为（确数-x，确数+x）（x>=1）。 四、概数词“来”的表义辖域范围和语用倾向 （一）概数“来”的表义辖域范围 对于“来”表示的概数在各自区间中的取值，