- 0
- 0
- 约2.32千字
- 约 20页
- 2023-06-12 发布于四川
-
正版发售
- 1、本文档共20页,仅提供部分内容试读,阅读完整内容需要下载文档。
- 2、本内容来自版权合作机构,仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
- 3、因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务、不进行额外附加服务。
龙源版权所有
新疆巴州农牧区蒙古族语言使用状况研究作者:韩建岗来源:《西部学刊》2015年第07期
摘要:本研究以问卷调查法为主,辅以个别访谈的方式,重点探讨了新时期巴州农牧区蒙古族语言使用状况。调查结果表明,面对全球化、城市化、信息化浪潮的冲击,农牧区的语言使用也逐渐开始向城市靠拢;年青一代汉语化趋势较为明显,学习和使用本民族语言的动力不足。
关键词:巴音郭楞蒙古自治州;农牧区;蒙古族;语言使用
中图分类号:H2 文献标识码:A 文章编号:
新时期少数民族语言使用状况是近年來语言田野调查的重点课题。国内学者(戴庆夏 2008;包冬梅 2008;哈斯额尔顿 2012;王远新2014)已对云南、内蒙古、北京等地的蒙古族语言使用状况做了相关调查,[1][2][3][4]研究结果表明:大多数地区在强势汉语的影响下尚能保存母语的使用,但很明显,随着城市化、信息化、全球化进程的加快,蒙古族母语的使用功能发生了巨大变化,蒙古族青少年的母语能力出现了不同程度的下降,母语传承出现了代际差异,局部地区(特别是城市地区)已经出现了母语语言活力下降的趋势。由于我国蒙古族分布较广,不同地区的语言环境存在较大差异,因此需要做大量的个案研究方能整体把握我国蒙古族的语言使用状况。对巴音郭楞蒙古自治州(简称巴州,下同)蒙古族语言使用尚属少有涉猎的领域,[5]53仅可供参考的仍是上世纪80年代的调查情况。①进入新世纪以来,城市地区蒙古语的使用人数和使用范围正在减少,只有农牧区较好地保存着蒙古语的使用,但仍面临诸多冲击和挑战。为了准确把握巴州农牧区蒙古族语言使用状况,我们于2014年7月在和静县巴音布鲁克镇进行了为期二周的田野调查,获取了各调查点的一些基本材料,本文即根据此次田野调查所得材料写成。
一、调查基本情况简介
(一)被试基本情况介绍
为了整体把握和静县巴音布鲁克镇蒙古族的语言使用状况,我们对45名不同性别、年龄、职业、文化程度、生活区域的蒙古族进行了问卷调查和个别访谈。被试男性22人,女性23人,男女比例基本持平。被试以成年人和中年人为主,其中:20岁以下3人,21-35岁17人,36-50岁20人,51岁以上5人。被试包括公务人员7人、教师2人、学生4人、农牧民18人、兽医3人、专业技术人员7人、私营业主4人。被试的文化程度有大学16人、中学23人、小学4人、文盲2人。生活区域有乡镇12人,牧区33人。
(二)调查方法介绍
由于不能穷尽调查所有被试,只能通过抽样的方法来把握整体的情况。根据农牧区蒙古族分布较广、居住相对分散的特点,我们采取了“偶遇式”和“滚雪球式”两种非随机抽样方法。共发放问卷45份,收回45份,有效率100%。问卷调查可以快速、全面了解被试的基本情况,但有时也不够灵活、多为封闭式问答,不能真实反映被试的真实想法,而个别访谈方式较为随意,被试可以自由、充分地表达自己的真实想法,访谈内容多为开放式问答,可以有效弥补问卷调查的不足之处。因此,我们对问卷调查问卷中的部分问题,运用访谈的方式获得了相关数据和材料。
(三)问卷结构和访谈内容
问卷调查由三部分构成:被试基本情况(姓名、性别、年龄、职业、教育程度、生活区域等)、语言能力(蒙汉维多语的听说读写能力)、语言习得和语言使用(从小学习的语言、家庭和社区所使用的语言等)。所有问题均为封闭式问答,分别由20个单选和10个多选构成,各问题之间可通过逻辑推理,相互印证。访谈内容仍以问卷中提到的相关问题展开,只需变换一下问答方式即可。如在了解被试的语言行为倾向时,问卷中“您会把子女送往什么样的学校(双语学校、民族学校或是汉语学校)学习?”被试的选择往往比较单一,或是故意回避一些真实想法。大多数家庭都有好几个孩子,上的学校有时也不同,这时调查员会很随意地问:“现在有几个孩子,都在哪儿上学?怎么上不一样的学校?”这样得到的数据材料更加翔实可靠。
二、农牧区——巴音布鲁克镇简介
巴州是全国30个自治州之一,也是新疆仅有的两个蒙古自治州之一。巴州境内居住着蒙古族5万多人,占少数民族总人口的1/10。和静县是巴州蒙古族居住人口最多的县,约有3万多蒙古族人居住在此。和静县下辖6镇(和静镇、巴仑台镇、巴润哈尔莫墩镇、哈尔莫墩镇、巴音布鲁克镇、巩乃斯镇)6乡(乃门莫墩乡、协比乃尔布呼乡、克尔古提乡、阿拉沟乡、额勒再特乌鲁乡、巴音郭楞乡)。巴音布鲁克镇是蒙古族的聚居区,区内以畜牧业为主,农业为辅。全镇总户数4169户(其中牧业户2492户、10521人,非农业人口1677户、2292人),总人口12813人,其中蒙古族10494人,占总人口的85%,是典型的蒙古族人口聚居区。②巴音布鲁克镇交通畅通、旅游资源丰富、与外来人口交往比较频繁。
三、农牧区蒙古族语言习得和语言能力
(一)语言
同期文章
- 主流报纸要做规范正确地使用中文之楷模-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 中外史学界关于苏联解体前后俄国贵族研究概述-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 张载对宋明理学的历史贡献-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 论阎连科小说的乌托邦化叙事策略及其审美功能-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 论新人本主义对颓废主义文学的影响-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 跨媒介叙事研究视域下的凡一平-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 抗战时期中国公务员的社会保障-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 基于新新媒介研究现状的媒介生态系统重构论纲-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 国内城市生活方式研究的回顾与展望-《西部学刊》(2015年7期).docx
- 党项民族溯源及其最终流向探考-《西部学刊》(2015年7期).docx
您可能关注的文档
- 从“国语罗马字拼音”与“注音符号第二式”看拼音系统的改进-《现代语文》(2018年2期).docx
- 浅议统计语言学在作家语言风格研究中的实际应用-《现代语文》(2018年2期).docx
- “XX哒”的语用功能及其原因分析-《现代语文》(2018年2期).docx
- 论汉语基本范畴词汇翻译的再范畴化-《现代语文》(2018年2期).docx
- 模因论与互文性视闻下寒山诗的美国经典化进程-《现代语文》(2018年2期).docx
- 长句对汉英同传译文质量的影响及应对策略-《现代语文》(2018年2期).docx
- 语音实验技术在汉语语音教学中的应用-《现代语文》(2018年2期).docx
- 近五年来日本留学生汉语学习偏误分析研究综述-《现代语文》(2018年2期).docx
- 字本位理论及其在对外汉语教学中的应用-《现代语文》(2018年2期).docx
- 独立学院语言学概论课程教学改革探析-《现代语文》(2018年2期).docx
龙源期刊网创建于1998年,是中国领先的人文大众期刊数字发行平台。全文在线的综合性人文大众类期刊品种达到4200多种,优质版权文章数量超过2500万篇,内容涵盖时政、管理、财经、文学、艺术、哲学、历史、社会、科普、军事、教育、家庭、体育、休闲、健康、时尚、职场等全领域。
文档评论(0)