“XX哒”的语用功能及其原因分析-《现代语文》(2018年2期).docx

龙源版权所有 “XX哒”的语用功能及其原因分析作者：何文绚　李治平来源：《现代语文》2018年第02期 摘要：本文以网络流行语“XX哒”作为主要研究对象，对其语音、语义、来源、演变、结构形成，以及其语法功能、语用功能，流行原因等进行探究。 关键词：XX哒 模因 语用 流行语 当今社会处在网络大众化时代，随着网络的普及，人与人之间的交流越来越多地依靠着QQ、微信、微博等社交媒体。同时，越来越多的人在网络上分享自己的观点，网络上发言逐渐大众化、普遍化。网络化交流很容易创造一些流行的网络语言。在众多网络语言中，“XX哒”被反复使用，形成一种网络模因现象流传开来。本文将对这一流行语进行研究。 一、“哒”的语音、语义及其方言来源 （一）“哒”的语音 “哒”汉语拼音写作“da”，国际音标为[t？]，轻声。这类结构中的“哒”是表肯定语气词的“的”和语气词“啊”的合音，其中“的”表示确实如此，“啊”表示感叹语气，因此，这类结构中的“哒”一般表示感叹，表达确实如此。在“XX哒”结构中，处在叠词“XX”后，“哒”往往是轻声且弱读。同时，说话者在表达“XX哒”的时候，一般持续音长为2～3秒。例如“萌萌哒”，说话人在言语活动中往往会加长音长，语调往往是轻快和缓的，轻盈而又显出可爱，极具萌化色彩，有点模仿嗲嗲的音，一般多为女性使用，听话人往往能够直接从语音上识别出说话人友好的交往意愿。 （二）“哒”的两种词义 1.“哒”在《现代汉语词典》（第7版）中的释义为：“同‘嗒’形容马蹄或机枪的声音。”通常被当作拟声词来用。2.“哒”作为网络语言的后缀字，《现代汉语词典》没有收录，用法类似于语气词“的”。一般用于句尾，无实际意义。 （三）方言来源 《汉语方言大词典》（许宝华，[日]宫田一郎，1999）中解释，“哒”（噠）在方言中多为助动词，有以下几种用法： 1.“哒”相当于“啦”“啊”等语气助词。 “哒”在湖南长沙方言中读作[ta°]。 （1）如今的彭德怀不是过去的真伢子～。（《剧本》1980年第2期） 2.“哒”相当于“着”“了”等时态助词。 1）在湖北西部的西南官话中“哒”相等于“看”“了”。 （2）“你的破墙垮～，把我的一只羊子塌死～，你要赔病的羊。”（王作栋《刘镰培讲述的故事》） 2）在湖南长沙的湘语中，“哒”读作[ta°]。如：买～两支笔|你先去，我下～班再去。 （3）“咯是你男人买把你吃的补品，我看你还是留～自己吃。”（《曲艺》1983年第9期） 3）在湖南衡阳方言中，“哒”读作[ta22]。如：来～来了/去～去了。 3.“哒”为拟声词，即驱赶牲口前进的吆喝声。 1）北京方言中的“哒”读作[ta35]。 2）中原官话中的“哒”读作[ta]。 （4）“石头说着径自赶着牲口‘～！～！”（李准《冰化雪消》） 二、“XX哒”的来源、演变及其结构的形成 （一）“XX哒”的来源 在《咬文嚼字》发布的2014年十大流行语中，“萌萌哒”位居其中。网络上流传最早、使用最广的是“么么哒”和“萌萌哒”。“么么哒”兴起于“李毅吧”，表达对一个人的钟情与喜爱，一般出自女性之口，属于新兴的网络词语。也可以理解为一种卖萌的语气，经常使用于QQ、短信、微信等聊天工具中。 （二）“XX哒”的演变 “萌萌哒”来源于网络流行语“么么噠”，受日本萌系文化影响演变而来，起始于豆瓣小组，是“该吃药了”的含义，即医治“中二病”之义，后由新堂爱的GIF图片而流行起来。受“么么哒”“萌萌哒”的影响，网络上很快出现了大量的类似结构，如：胖胖哒、帅帅哒、妥妥哒、软软哒、美美哒等。这些词不仅出现在网络论坛、贴吧、QQ、微博、微信上，在报纸、杂志、电视台等媒体上也有它们的身影。通过网络等媒介的迅速传播，越来越多的人选择使用这些词语。因此，逐渐形成了···试读结束