从模因论角度盘点2009年网络流行语-《现代语文(语言研究)》(2010年5期).docx

龙源版权所有 从模因论角度盘点2009年网络流行语作者：邱佩莹 王 苹来源：《现代语文(语言研究)》2010年第05期 摘 要:本文从模因论角度盘点了2009年网络流行语,认为模因是2009年网络流行语产生的重要方式,其中表现型语言模因更是2009年流行语产生的流行方式。 关键词:模因 表现型模因 2009年网络流行语 “被XX”式 ABB式 2009年岁尾,各大网络媒体纷纷出炉了2009年网络十大流行语排行榜,从年初的“不差钱”“躲猫猫”到最近的“杯具”“寂寞”层出不穷,让人不得不感叹网络语言强大的能产性。网络流行语的产生反映出时代的特征,体现出社会文化的发展趋向,具有很强的时效性、群体性。本文拟从模因论角度盘点2009年网络流行语,并对相应语言模的语言变异现象做粗浅的分析。 一、关于模因 模因这一概念源于社会生物学中“基因”一词,最早见于英国著名动物学家Richard Dawkins在1976年出版的《自私的基因》一书。作者在这本书里主要探讨了基因如何通过自我复制以及相互竞争促进生物进化的,并大胆构想了存在人类社会文化传递的复制因子—meme,将其定义为文化领域内人与人之间相互模仿而散播开来的思想和注意。我国学者何自然把它译为“模因”[1](P201),一方面突出它的核心内容是“模仿”,另一方面也揭示了它与基因相似的特点。可以说任何能够通过模仿、复制并得到传播的东西都可以称为模因。模因论是解释文化进化规律的新理论,模因论的提出为揭示语言发展规律提供了全新视角。以模因论的理论观照当前的网络流行语,可以看出模因是2009年网络流行语产生的重要方式。 二、2009年流行语语言模因类型 何自然先生认为:从模因论的角度观察,语言模因的复制和传播有基因型的“内容相同形式各异”和表现型的“形式相同内容各异”两种方式。[2](P54)在2009年网络流行语中,句式模仿、结构模仿是一个亮点,体现为表现型词语模的大量涌现。它以某一流行语作为基式,在基式广泛流行的基础上产生可以套用的结构模型,然后再按该结构模型类推出句法结构相同的流行语。这类词语模主要有: (一)“被XX”构式 “被”字句是汉语特殊且常用的一个句式,但是“被”从来没有像2009年这样火暴。“被XX”构式最早见于2008年的“被自杀”,进入2009年,“被XX”构式被广泛复制。如“被就业、被增长、被捐款、被代表、被幸福、被小康”等等。一时间,“被”充斥着我们的视野,甚至有网友戏谑中国语言已经进入“被时代”。“被XX”构式无疑是2009年流行最广、影响最大的词语模。它的引人注目之处就在于“被XX”这个构式的超常组合所带来的荒诞感,既夺人眼球又耐人寻味。 “被XX”构式的超常表现: 1.组合角度 传统的“被”字结构有两种形式:一是“被+V”,如“我的钱包被偷了”中的“被偷”;一是“被+N+VP”,如“他被老师批评了”。这两种形式中的V大多为及物动词。我们可以说“被偷了”“被批评了”,但不能说“他被来了”。“他被死了”。 “被XX”构式:“被”后面的“XX”是“不及物动词”“形容词”和“名词”。 被+不及物动词:被自杀、被自愿、被就业、被捐款、被失踪、被代表、被增长、被卖淫。 被+形容词:被小康、被贫困、被富裕、被和谐、被开心、被繁荣、被幸福。 被+名词(这类组合比较少):被神经病、被艾滋、被噩梦。 “被XX”构式与传统“被”字句的组合关系不同,显然这是一种超常搭配,是一种语言变异现象。 2.语义角度 传统的“被”字结构语义关系是“受事—动作”关系,大多数被处置的结果带有被动、遭受、不如意的语用色彩。如“他被人骗了。”“我的手表被偷了。”“庄稼被车子压坏了。”等等。但也可表褒义或中性,褒义的多见于书面表达中,如“被表彰、被推荐、被评为、被选为”等,中性的如:“房间被灯光照得雪亮。”“灯光照”对“房间”来说,很难说是受损或受益,视作中性的。 流行语“被XX”构式的语义关系中,“被+不及物动词”形式上是“受事—动作”关系,事实上却是“施事—动作”关系,语义上自相矛盾。如“自杀”“自愿”,施事者都是“自己”,动作只能由“自己”主动完成。而“被”则是表示被动,表示一种遭受义,暗含该动作的完成是由他人实施的。“被动义+主动义”的组合传达出了一种强烈的荒谬感,是“被动与主动孪生、施动和受动同体,颠覆了中国现代汉语传统语法规则。”[3](P111) “被XX”构式中的“被+形容词”组合中,形容词都是用于描述人们的生活状况和心理感受的,也不是由他人主观愿望决定的,像“小康”“富裕”“贫困”等词是社会经济生活必须达到一定客观指标后才能实现的,在这些词上加上被动语态,就显得特别荒唐。 “被XX”这种突破···试读结束