试析辞格的语义偏离度-《现代语文(语言研究)》(2009年8期).docx

龙源版权所有 试析辞格的语义偏离度作者：张　静来源：《现代语文(语言研究)》2009年第08期 摘 要:“作为认知特殊手段之一的辞格首先投射为一定的构式,辞格构式是通过对构式的常规规则的偏离生成。”本文就这种偏离以何为度,多大程度的偏离可被接受,针对“对构式常规语义规则偏离构成的”这一类辞格(仅限其中的比喻、拟人、借代、夸张),结合例子,试用格式塔“同形说”以作探窥。 关键词:审美知觉 异质同构 辞格生成 偏离度 一、审美知觉与异质同构 格式塔艺术心理学家阿恩海姆将人类认识世界的知觉方式分为普通的知觉方式和艺术(审美)的知觉方式。普通的知觉方式参照的标准是世俗的或科学的分类标准,据这种标准去知觉事物时“……总喜欢把事物分为生物和非生物,人类和非人类,精神和物质。”正如阿恩海姆所说,“普通人所具有的科学性和概念性的思维方式决定了他们只能用习惯的标准来解释事物。”当这种普通的知觉方式投射到语言时,则为普通的推理性语言。 在阿恩海姆看来,审美的知觉本质上是对外部事物和艺术形式的力的式样的知觉。在审美知觉方式中,对世界分类所参照的标准是以外部事物、艺术形式和人类情感生活中包含的力的式样的性质异同。因此,对事物和艺术样式的审美知觉,绝不完全是对它们的形状、色彩、距离、比例的知觉,而是对它们包含的力的式样以及这个式样的各种性质(方向、强度等)的感知,只有这些才与他认识到的人类情感生活和思想意义发生联系。 在审美知觉中,外部事物和艺术形式中力的式样和人类情感活动中包含的力的式样如何联系呢?格式塔学派提出了大脑力场说。即不论是对外部事物、艺术形式的知觉,还是对内部总的精神活动的兴奋程度(方向、强度等)的知觉(情感),归根结底都是对刺激引起的大脑力场的力的式样的知觉。下面用图1表示它们的关系: 01 实际上,大脑力场中的这个“力的式样”已成了处于相互对立的外部事物(包括艺术形式)和精神事物(情感生活)之间的“亦此亦彼”的中介物。 以“大脑力场”为基础,格式塔学派提出了外部事物、艺术形式与人类情感之间是异质同构的关系,即同形的关系。依照“同形论”观点,艺术形式与情感的关系本质上是一种力的结构同形关系。因此,如果某一特定的外部事物(艺术形式)与另外一件外部事物(或艺术形式)在大脑中激起的力的式样在结构上相似,即使这两件事物(或艺术形式)的外表和种类都不相同,它们引起的情感经验或本身具有的情感表现性也会相同。同理,如果某种外部事物或艺术形式在大脑中激起的力的式样与某种情感生活所具有的力的式样同形···试读结束