概念隐喻在英语写作中的应用-《青年文学家》(2016年26期).docx

龙源版权所有 概念隐喻在英语写作中的应用作者：林屿 唐文琴 王飞来源：《青年文学家》2016年第26期 摘 要：隐喻作为一种重要的思维方式和认知工具在英语写作中的使用越来越广泛。本文从认知语言学视角出发，探究概念隐喻在英语写作中的应用。主要包括概念隐喻理论在多义词、句式表达和语篇连贯三个方面的应用。本文旨在进一步地丰富英语写作理论，为学生进行英语写作提供切实可行的建议。 关键词：概念隐喻；英语写作；应用 [中图分类号]：H315 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-26--01 1.概念隐喻的基本内容 在《我们赖以生存的隐喻》一书中，Lakoff 和Johnson提出全新的隐喻概念：“隐喻的实质就是用一类事物来理解和体验另一类事物”。当人们要理解一个抽象且不是太理解的概念时，会潜意识地使用隐喻手段。而所谓概念隐喻就是指：隐喻是由一个具体的概念域也就是始源域（source domain）向一个抽象的概念域就是目标域（target domain）的系统映射。概念隐喻包含始源域、目标域、经验基础和映射四个重要要素。 2.概念隐喻在英语写作中的应用 2.1概念隐喻理论指导下的多义词使用 想要提高英语写作水平，掌握单词的多个词义是关键。学生在掌握词汇的基本意义的基础上，通过概念隐喻帮助理解、掌握和记忆英语词汇中的一词多义以及语义转换现象，培养语言运用能力和创新能力。例如“UP”和“DOWN”这两个单词的基本义是表示空间概念上的向上的和向下的，但通过“HAPPY IS UP， SAD IS DOWN”； “HEALTH AND LIFE ARE UP， SICKNESS AND DEATH ARE DOWN”等方位隐喻，可以丰富“UP”和“DOWN”的词义和用法。通过概念隐喻理论指导英···试读结束