探究英美文学评论中文化差异的影响论-《青年文学家》(2015年26期).docx

龙源版权所有 探究英美文学评论中文化差异的影响论作者：刘桂莲来源：《青年文学家》2015年第26期 课题名称：基于网络模式下的英美文学教学中的文化导入，项目编号：TRXYJG-2013—69。 摘 要：不同种族所形成的文化存在着差异主要体现文学作品中。英美文学在内容的表达和文化形式上虽然存在着共性，但是由于英国和美国的文化发展环境的不同，受到环境的影响，两国的文学作品呈现出不同的特点。对于英美文学的评价同样会受到文化环境的影响而形成评价的主观意识，使得文学评价受评价者主观因素影响颇多。在英美文学评价中，由于评论家的知识结构、研究领域以及审美定位有所不同，在评论中会阐述各自独到见解。本论文旨在探究英美文学评论中文化差异的影响，以为英美文学评论的研究提供借鉴。 关键词：英美文学；文学评论；文化差异 作者简介：刘桂莲（1973.8-），铜仁学院外国语言文学系副教授，大学本科，研究方向：英美文学。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2015）-26-74-02 在世界文化長廊中，英美文学的多元化发展特点离不开民族的社会发展环境。英国文学历史悠久，所涵盖的内容包括社会历史、政治理论以及社会现实，使得英国文学随着社会变革而发展变化，进而在文学道路上不断地发展着。以文艺复兴时期的英国文学为例，这个时段出现很多优秀的英国文学家，诸如斯宾塞、萨里、海伍德、华爱特以及莎士比亚等等，都创作了极具时代感的不朽之作。自十八世纪以来，英国文学由古典主义逐渐向浪漫主义发展，扩展了英国文学境界，推动英国文学向现代文学迈进。美国文学移民国家特点的影响，文学创作更为多样化、复杂化。英美文学评论主要是从社会环境、民族文化背景的角度出发，针对英美文学作品的更深层次涵义进行研究，有助于读者对文学作品所传达的信息准确把握，以提升阅读能力和文学欣赏水平。特别是在当前的多元化社会背景下，英美文学评论会受到诸多因素的影响，使得评论的内容不仅涉及到文学内容、艺术价值，还关乎到文学创作意图，然受到英美文化差异的影响，使得评论者对于英美文学的见解和评析有所不同。因此，对于英美文学评论中文化差异的影响进行研究，以引导读者从文学的角度探索社会生活，并将文学作为精神生活的寄托。 一、英美文学的社会历史性 英美文学不仅具有文化性，更具有艺术性，是采用艺术的形式表达英美人民的社会现实性，其中所表达的特定社会环境中的情感以及思想表达，通过语言交流的形式而体现出来的，这也是英美文化的语言文学形式的再现。 英美文学受到社会环境的影响颇深。美国作为移民国家，在文学创作上更多地受到外来文化的影响，特别是英国文学对美国文学走向很深。直到十九世纪末期，美国文学才逐渐走出英国文学创作的局限，逐渐走向独立。进入到二十世纪，是美国文学的繁荣期，从此美国有了本民族文学，并与英国文学并立。二战之后，美国文学呈多元化方向发展。 英国文学发展历史悠久，随着社会环境的改变，文学成就在每一个社会发展阶段也发生着变化。英国文学所经历的盎格鲁·撒克逊时期、文艺复兴时期，以及新古典主义、浪漫主义以至现代主义文学发展时期，英国文学都散发着独特的文学艺术魅力。二战之后，英国文学受到多元社会背景的影响而呈现出多元化发展。 二、英美文学评论 文学评论是对于文学作品运用文学理论进行评介。英美文学评论，是对于英美文学作品进行研究，将英美文学的发展规律揭示出来，以为读者提供文学审美思路，为英美文学的后期创作提供可参考依据。英美文学评论形式会根据文学作品的形式而有所不同选择，诸如小说、诗歌、散文、戏剧等等，都要采用相应的评论形式。英美文学评论的目的，对于评论主题的确定具有一定的影响。所评论的主题受社会环境的影响和现代文化领域的扩展而不断丰富，诸如英美文学作品的内容以及所要表达的主题思想，英美文学的创作风格等等，都要通过有效评鉴···试读结束