以书为音，为女权发声-《青年文学家》(2016年26期).docx

龙源版权所有 以书为音，为女权发声作者：陈碧颖来源：《青年文学家》2016年第26期 项目课题：本文为安徽省大学生创新创业项目立项课题，安徽理工大学资助科研项目（编号：201510361296）。 摘 要：中国和英国有着不同的历史背景和意识形态。因此，其女作家在表现女性争取解放时有不同的内容。本文旨在通过对冰心《关于女人》与伍尔夫《一间自己的房间》两部作品的比较研究，探究其中的女权主义内涵，体会其中的女权精神，吸引大家对女权的关注，关注女性文学这一分支。 关键词：冰心；伍尔夫；关于女人；一间自己的房间；女权 作者简介：陈碧颖（1995-），女，浙江省台州市人，安徽理工大学外国语学院英语系学生。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-26--02 女性文学是文学作品中的一大分支。历数往年文学作品，女性文学占据了可观的分量，并大放异彩。二十世纪是女性文学相对蓬勃发展的一段时期。而在此期间，中英两国涌现了无数优秀的女性作家，其作品中蕴含的女权思想值得后者探索与深思。 冰心与伍尔夫分别是中英两国中具有代表性的女性文学作家。本文拟比较两位的代表作品《关于女人》与《一间自己的房间》，探究其中的女权主义内涵，体会其中的女权精神，从而吸引大家对女权的关注，关注女性文学这一文学分支。 一 冰心在二十世纪初期写出了《关于女人》一书。那个年代，战火纷飞，也是中国传统思想与外国先进思想进行强烈碰撞与交流的年代，这期间更是涌现了一大批杰出的作家。而身为一个女性作家，冰心更对“女性”本身这一群体有着其独到的想法。在《关于女人》这本书中，冰心对于女人在各个领域所担任的角色进行了深入的阐述与思考，并独辟蹊径地以一个男性的口吻，对周边的十四个女性：包括并不仅限于母亲、老师、弟妹等，进行了刻画，表达了她所坚持的妇女观。 事实上，冰心巧妙的视角选择，使得“男士”这一叙说主角同时具有了男性与女性的特征，表达了冰心对男女性别意识重组的渴望，以及作家本身的女性观。 文中的“男士”既是作家的一个笔名，同时也是“一位学识渊博、彬彬有礼、尊重女性、爱而不恋的四十岁尚未娶妻的男士”。正如有的论者所指出，若以女人看女人，如生活中的冰心看女人，恐怕会让人感觉有来自于感同身受，有失客观的嫌疑；若以男人看女人，如以作为启蒙者的男性看女人又可能会有“鉴赏”的嫌疑，因为在“个性解放”的大旗下，“妇女解放”与其说是女性自身解放的开始，不如说是知识女性试着扮演着男性给予的以个性的丧失为代价的“精神启蒙同盟军”的角色，男人在鉴赏——“她们”符合“我们”的标准吗？而如果以“男士”，这一冰心理想中的男性或作为叙事者的“他”來看女人，则调和于两端，“客观而又客气”[1]。 在这本书里，女人并不只是“女人”。她更是社会群体中的一员。而这个身份的自我认同对于女性的社会地位提高有着非同一般的意义。冰心对其中母亲、知识分子以及劳动群众的讴歌与赞美体现了冰心对于“女性”的看法与态度。在冰心看来，女人是构成世界“真”、“善”、“美”的统一体，是爱的凝合与象征，她无私、豁达，拥有一颗博爱之心，纵使是对不熟悉的事物也往往能视如己出[2]。 与男性作家笔下的女性角色相比，冰心笔下的女性显得尤为真实。而这份真实，也赋予了《关于女人》一书更为深刻的意义。 二 伍尔夫身为英国著名的女性作家之一，在其作品中，《一间自己的房间》被认为是“最容易理解的”，“与其它依靠情感衔接的作品不同，它是通过论点衔接起来的，论点表达简单、铿锵有力”。 在《一间自己的房间》中，伍尔夫提出，“女人想要写小说，必须有钱，再加一间自己的房子[3]”和“睿智的头脑必须是雌雄同体的[3]”。在该作品里，伍尔夫表示，男性一直将女性视为劣势者；男性界定女性身份，并决定谁···试读结束