2015年武汉大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(题后含.pdfVIP

2015年武汉大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题

后含答案及解析)

题型有：单项选择题应用文写作命题作文

1.5.8.

单项选择题

．“水则载舟，水则覆舟”是我国古代思想史上提出的著名论点。

1()

A．老子

B．孟子

C．荀子

D．墨子

正确答案：C

解析：“水则载舟，水则覆舟”出自《荀子·王制》。“传日：‘君者舟也，庶

人者水也，水则载舟，水则覆舟。’此之谓也。”比喻民可拥护君主，也能推翻君

主。荀子，字卿，战国时期人，著名思想家、文学家、政治家，儒家代表人物之

一，时人尊称“荀卿”。荀子提出“性恶论”。

．中国第一个全国性的统一的资产阶级革命政党是。

2()

A．兴中会

B．同盟会

C．国民党

D．文学社

正确答案：B

解析：本题考查对同盟会成立史实的认识。1905年，孙中山在日本的东京

成立了中国同盟会，会上确立了“驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权”

的十六字纲领，后来发展成为三民主义。中国同盟会是第一个全国规模的资产阶

级革命政党。同盟会的成立，标志着中国的资产阶级民主革命进入一个新阶段。

3．雨果曾愤怒地谴责道：“两个强盗走向圆明园：一个抢了东西，一个放

了火……”这两个强盗是。

()

A．英国和法国

B．英国和美国

C．美国和俄国

D．法国和俄国

正确答案：A

解析：题干中雨果所描述的是第二次鸦片战争期间英法联军攻进北京，火烧

圆明园的情形，故本题选项。本题难度较小，主要考查学生对历史知识的识

A

记能力。

．根茨勒在其《当代翻译理论》一书中对翻译流派的划分不包括。

4()

A．翻译科学学派

B．美国翻译培训学派

C．解构主义学派

D．描写翻译学派

正确答案：D

解析：埃德温根茨勒在其专著《当代翻译理论》中

.(EdwardGentzler)(1993)

依据各流派采用的研究方法和依据的理论来源，将当代译论划分为五大流派，分

别是：美国翻译培训派、翻译科学派、早期翻译研究派、多元体系派、解构主义

派。故本题答案为项。

D

．在我国历史上，第一次把“教”与“育”两个字连用，以“得天下

5()

英才而教育之”为君子三乐之一。

A．孔子

B．孟子

C．荀子

D．庄子

正确答案：B

解析：“得天下英才而教育之，三乐也。”出自《孟子尽心上》。

.

．司马迁的父亲司马谈在《论六家要旨》中，将百家首次划分为。

6()

A．儒、释、墨、法、道、阴阳六家

B．儒、释、道、兵、法、墨家六家

C．法、农、阴阳、名、刑、墨家六家

D．儒、墨、名、法、道、阴阳六家

正确答案：D

解析：传统上，关百家的划分，最早源司马迁的父亲