文化与交际—文化的特性.pptx

跨文化交文化与交际的定义际 TEACHING DESIGN一、文化定义的重要性 生活中的跨文化交际首先，文化在跨文化交际学中是一个至关重要的问题。如果对文化的理解不同，对比的结果也不可能准确。其次，对于文化定义的讨论能够帮助我们了解文化的性质和特点。讨论文化的定义不仅是对于文化一词的理解问题，更是深入了解文化本质所必需的前提。 TEACHING DESIGN二、文化的定义 什么是文化 《现代汉语词典》对于“文化”的解释：人类在社会历史发展过程中所创造的物质和精神财富的总和，特指精神财富，如文学、艺术、教育、科学等。 1.文化是描述知识、精神、美学发展的一个过程；2.文化表示一种生活方式，无论是一个民族、一个时期、一个群体或整个人类的生活方式；3.文化用以描述智力，特别是艺术活动的实践和成果。在英语中，culture是一个难以解释的词，是英语中最复杂的两三个词之一。 文化的定义文化是人们通过长时间的努力所创造出来的，是社会的遗产；它既包括信念、价值观念、习俗、知识等，也包括实物和器具；它是人们行动的指南，为人们提供解决问题的答案；价值观念是文化的核心，可以根据不同的价值观念区分不同的文化。 TEACHING DESIGN三、交际的定义 教学总结在英文中communication既可以翻译成交际，也可以翻译成传播。无论是用交际或是用传播，实际上讲的都是同一个概念。有语言背景的研究者大多使用交际一词，而从事传播学教学的研究者都采用传播一词。 思考题在汉语中，交际与传播的词义有何异同？