梅特勒MS205DU电子分析天平 - 中西对照-工厂规章制度及操作守则.doc

梅特勒MS205DU电子分析天平操作规程 Procedimiento de Operación del Balance Analítico Electrónico de MS205DU de METTLER 编 制 Elaborado 宋恒鑫 Song Hengxin 编制日期 Fecha de Elaboración 2016年10月13日 13 de octubre de 2016 审 核 Revisado 王友信 Wang Youxin 批准日期 Fecha de Aprobación 201 年 月 日 día mes a?o 201 批 准 Aprobado 刘元强 Liu Yuanqiang 实施日期 Fecha de Ejecución 201 年 月 日 día mes a?o 201 发行部门 Dpto. Emisión 质检部 Dpto. Control de Calidad 页 码 Páginas 第 PAGE 12页/共 NUMPAGES 12页 1 de 7 páginas 修改状态 Estado de Modificación 0/A 文件编码 No.Doc. RF-TX-ZY-ZJ-*** 1.工作原理 1. Principios de Trabajo 天平的秤盘支架连杆与一线圈相连，线圈置于固定的永磁体中，当线圈通电时自身产生的电磁力与永磁体的磁力作用，产生向上的作用力。该力与秤盘中称量物的向下重力达到平衡时，此线圈通入的电流与该物重力成正比。利用该电流大小可计量称量物的重量。 El enlace de soporte del platillo de la balanza está conectado con una bobina localizada dentro del imán permanente fijo. Cuando se energiza la bobina, la fuerza electromagnética generada por sí misma, junto con la fuerza magnética del imán permanente, pueden generar una fuerza hacia arriba. Cuando esta fuerza está en equilibrio con la gravedad hacia abajo del objeto de pesaje en el platillo, la corriente a través de la bobina es proporcional a la gravedad del objeto. Se puede calcular el peso del objeto de pesaje aprovechando la magnitud de la corriente. 2．操作步骤 2. Procedimientos de Operación 序号 Código 步骤 Procedimiento 图示 Figura 说明 In