原创力文档- 1、本文档共49页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
请勿在家尝试本片中的任何实验 Do not try what you're about to see at home. 我们就是你们所称的专家 We're what you call experts. 在本集《流言终结者》中 On this episode of "Mythbusters" 你带来了吗 Did you bring it? 是的 带来了 Yeah, we brought it. 水晶流言 这太漂亮了 It's beautiful. 是的 大伙儿们 That's right, folks. 本集我们将呈现 We are smack in the beginning 流言终结者 绝命毒师特辑 of a "Mythbusters"/ "Breaking Bad" Special. 本集的化学性质将会很不稳定 Yep, it's gonna be unstable... 易燃易爆 极其危险 volatile, and dangerous... 看看那个 太神奇了 Look at that! Oh, my god! 与《绝命毒师》一道体验爆♥炸♥ As we break out with "Breaking Bad." 沃尔特·怀特手持50克雷酸汞 Walter White with 50 grams of mercury fulminate. 流言终结者是何方神圣 Who are the Mythbusters? 亚当·沙维奇 Adam Savage... 我的眉毛没了吗 Am I missing an eyebrow? 杰米·海曼 And Jamie Hyneman. 我感觉就像被扇了一巴掌 I feel like I just got spanked. 他们有超过三十年的特技经验 Between them, more than 30 years of special-effects experience. 和他们二位一道的是格兰特·今原 Together with Grant Imahara... 有人预约了一场爆♥炸♥吗 Somebody order an explosion? 卡莉·拜伦 Kari Byron... 手中枪越大 科学越有趣 Science gets more fun when I get a bigger gun. 以及托里·贝鲁奇 And Tory Belleci. 跟我的小朋友打声招呼吧 Say hello to my little friend! 他们不光叙述流言 They don't just tell the myths. 他们还将流言付诸实践 They put them to the test. 流言终结者 绝命毒师特辑 流言终结者 绝命毒师特辑 让我们先认识一下特邀嘉宾 Shall we get our viewers up to speed? Okay. 女士们先生们 这位是文斯·吉利根 Ladies and gentlemen, this is Vince Gilligan, 精彩绝伦的《绝命毒师》创作者 creator of the amazing show "Breaking Bad," 这位是阿伦·保罗 And this is Aaron Paul, 该剧的主演之一 在剧中饰演 who plays one of the main characters on the show, 杰西·平克曼 Jesse Pinkman. 几个月前 文斯在采访中被问到 Now, a few months ago, Vince was asked in an interview 他最想让《绝命毒师》和哪部剧混搭 what show he would most like to do a crossover with "Breaking Bad," 他的答案是《流言终结者》 and his answer was, "Mythbusters." 那么伙计 你给我们带来了什么流言 So, guys, what do you have for us? 《绝命毒师》基本上是讲述沃尔特和杰西 Well, "Breaking Bad" is usually about Walt and Jesse 惹上各种各样的麻烦 getting themselves into a whole lot of trouble, 然后靠科学手段度过难关 and typically, it's science that bails them out. 但我们也有顾虑 But, you know, we've been getting a lot of g
文档评论（0）