- 1、本文档共71页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
我生在这个时代永远不会自♥由♥?I was born in this time to never be free??出生于这个时代?born in this time?永远不会自♥由♥?to never be free?用我所有的时间等待自♥由♥?wait all my time for freedom?现在???now?这对我来说太高了?it's too far up a hill for me?现在,你知道了,我的感觉?now, you know, ? ?my feeling??是我曾经拥有的全部?is all I ever owned?你知道,我的感觉,现在?you know, ? ?my feeling, now??是我曾经拥有的全部?is all I ever owned?你知道,幸福是一回事?well, you know, ? ?happiness is one thing?我从来都不知道?I have never known?是啊,我不明白?yeah, ? ?I don't understand?我不知道该怪谁?and I don't know? ?who to blame?好吧好吧,我不明白?well-well, ? ?I don't understand?我不知道该怪谁?and I don't know? ?who to blame?是啊,而我只是继续活下去?yeah, and I? ?just keep on livin'?我只是继续过着一成不变的生活?I just keep on? ?livin' the same?我好累?I am so tired?可是我不能休息?but I can't take my rest?是啊,我好累?yeah, and I'm so tired?可是我不能休息?but I can't take my rest?是啊,你知道的,我的背好累,也感觉不那么强壮了?yeah, you know, my back is so worn and I ain't feel that strong?亲爱的主啊?dear Lord in heaven??你能听到我孤独的祈祷吗?can you hear? ?my lonesome prayer??哦,亲爱的上帝啊?oh, dear Lord in heaven??你能听到我孤独的祈祷吗?can you hear? ?my lonesome prayer??哦,把我从麻烦中拯救出来吧?oh, save me from trouble?一个“??麻烦?trouble an'?绝望???despair?我是在这个时代出生的?I was born in this time?永远不会自♥由♥?to never be free?好吧,我生在这个时代?well, I was born in this time?永远不会自♥由♥?to never be free?好吧,你知道,我的自♥由♥时间?well, you know, ? ?my time for freedom?一直往上走?way up-way up there??我戴着光环?with a halo on me??很好,很好?way on-way up there?是??在天堂?where heaven be?老远,老远,老远?way, way, way up there?是??在天堂?where heaven be?这婊♥子♥和笨蛋要多少钱?How much for this wench and sucker?她应该值650英镑。She ought to be worth 650.那是太多了。That's too much.在新奥尔良我给他们买♥♥不到超过7个。I can't get more than seven for them in New Orleans.脱下你的裤子。Shuck down your pants.弯腰。Bend over.你是在浪费时间。You're wasting time.他又没有痔疮。He ain't got hemorrhoids.你改了一些吗?You alter some of them?我爸爸从来没有改变过一个黑人,我也没有。My pa neve
您可能关注的文档
- Macon County Line《梅肯县边线(1974)》完整中英文对照剧本.docx
- Union Pacific《联太铁路(1939)》完整中英文对照剧本.docx
- The Scarlet Pimpernel《红花侠(1982)》完整中英文对照剧本.docx
- Navy Seals《海豹干将(1990)》完整中英文对照剧本.docx
- Follow Me《极限网红(2020)》完整中英文对照剧本.docx
- The Scarlet Empress《放荡的女皇(1934)》完整中英文对照剧本.docx
- Joan of Arc《圣女贞德(1948)》完整中英文对照剧本.docx
- Deep Dark《深洞(2015)》完整中英文对照剧本.docx
- McCabe & Mrs. Miller《花村(1971)》完整中英文对照剧本.docx
- Piranha《食人鱼3D(2010)》完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)