- 1、本文档共107页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
?Anybody could have sneaked up thestairs, knocked on the door.任何人都可能偷偷爬上楼梯,敲门。当杰罗姆打开门时,他们开枪打死了他然后又回到楼下。When Jerome opened the door, they shot himand went right back downstairs again.在案发时,你说你正在表演水箱戏法。At the time of the crime, you said youwere performing the water tank trick.你不是真的在那个立方体里,对吧?You're not reallyin that cube, right?Where was I last nightwhen Jesse Jerome got it?昨晚我在哪里当 Jesse Jerome 得到它时?Was I here我在这里吗or was I there?还是我在那里?你看,我们必须记住的You see, what wehave to rememberis that Mr. Santiniis a master of illusion.是桑蒂尼先生 是一位幻觉大♥师♥。你可以创造一种幻觉你不在某处。You could create the illusion ofbeing somewhere while you were not.如果你知道你在做什么。If you knowwhat you're doing.Good afternoon, sir.How are you, George?下午好,先生。乔治,你好吗?Hey, that was quite a nightwe had last night.嘿,我们昨晚度过了一个美好的夜晚。是的,不是吗?Yeah, wasn't it?It's good having you back.你回来真好哦,很高兴能回来。Oh, it's great to be back.Oh, Mr. Jerome was lookingfor you a while back, sir.哦,杰罗姆先生刚才在找找你,先生。嗯?Huh?Seemed important.看起来很重要。嗯嗯。一切对他都很重要。Uh-huh. Everythingis important to him.先生,您能帮我一个忙吗?Could you do mea favor, sir?Sure, name it.当然,给它命名。Could you make himdisappear?你能让他消失吗?不要告诉他是我说的Don't tell him I said it.Oh, trust me, you're safe.哦,相信我,你很安全。I'll tell you what.One night, George, just you and I together,我会告诉你什么。一天晚上,乔治,只有你和我在一起,我们出去喝几罐。we'll go outand have a couple of jars.先生,你开始了。You're on, sir.Santini's packing them in,Jesse, but I need more help.Santini 正在收拾他们,Jesse,但我需要更多帮助。The kitchen is your responsibility, Harry.Do as you wish.厨房♥是你的责任,哈利。随心所欲。Of course it's my responsibility,but good help is hard to find.这当然是我的责任,但是很难找到好的帮助。Harry, Harry.Don't bother me with trivialities.Harry, Harry.不要用琐事打扰我。解决你的问题让我离开。Solve your problemsand leave me be.桑蒂尼Santini.It's good to have you back.你回来真好Harry. Good to be back.哈利。很高兴回来。Harry, be a good fellow, shutthe door on your way out.Harry,做个好人,出去的时候关上门。乔治说你想见我。Georg
您可能关注的文档
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第二季第八集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第二季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第二季第六集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第二季第七集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第二季第五集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第九季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Columbo《神探可伦坡(1971)》第九季第六集完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)