文化视角下的英语新词来源探究-《中国校外教育·综合(上旬)》(2013年7期).docx

龙源版权所有 文化视角下的英语新词来源探究作者：肖亚娟来源：《中国校外教育·综合(上旬)》2013年第07期 英语在跨文化交流中正起着越来越重要的作用。世界上没有任何一种其它语言比它说得更多，用得更广。据“全球语言监控机构”报道，英语词汇量已愈100万，并每天新增14.7个单词，是什么使英语词汇增长如此迅速呢？从文化的视角探讨英语新词的来源。 英语新词 文化视角 科技 互联网 英语语言，犹如盛开在语言百花园中的奇葩，它既有法语的优雅，又有印第安语的质朴；既有西方语言的坦诚，又有东方语言的含蓄。目前，以英语为母语的大约为5亿人，更多的人把英语作为第二语言，作为一种国际间的交流工具，它在跨文化交流中正起著越来越重要的作用。世界上没有任何一种其它语言比它说得更多，用得更广。“全球语言监控机构”在2006年公布的一份报告中称，到3月21日为止，英语的单词量已经达到988，968个。2009年6月10日，web2.0成为第一百万个英语单词，据该机构计算，英语每天新增14.7个单词。事实上，英语已成为世界第一语言。是什么使英语增长如此迅速呢？要想了解一种语言，就要首先了解孕育这种语言的土壤，了解滋养这种语言的文化，而任何一个民族的文化都以语言的经络得以传播。作为文化的载体，英语新词产生以满足文化的各个功能的需求。 一、文化的记录和传承功能需要新词记录各个领域的新变化 20世纪末、21世纪初，人类见证了科技的迅猛发展，迅速发展的科技使文化的各个层面发生了革命，随之而来的是在各个特殊领域增加了数以千计的新词汇。许多新词已成为百姓生活的一部分，这些词具有鲜明的时代性，有趣、易学，并且最接近人们的生活。新词的这些特点都为它扎根于生活奠定了基础。 1.物质文化层面 （1）科技。在漫漫的历史长河中，勤劳的人民不断地创造科学奇迹。新的语言也因此进入百姓生活中。如医学领域：lithotripsy（碎石术）、DNA profiling（DNA基因图谱测定）等。军事领域：NMD（美国导弹防御系统）、no-fly zone（禁飞区）。环境：water scarcity（水荒）、geoengi···试读结束