框架视角下People’s Daily与CNN春运报道研究-《今传媒》(2019年6期).docx

龙源版权所有 框架视角下People’s Daily与CNN春运报道研究作者：陈瑶来源：《今传媒》2019年第06期 摘 要：“春运”是我国社会发展的一个重要符号，它反映了我国的社会变迁。目前，关于春运的新闻框架分析较少，本文研究通过People’s Daily和CNN的官方新闻网站，根据时间节点，选取2010～2018年间的春运报道，以及两者关于春运报道的框架，分析两者对于中国春运报道的话语及其反映的社会变迁。 关键词：People’s Daily;CNN;春运;新闻框架 中图分类号：G212 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2019）06-0076-02 春运是中国每年春节期间都会出现的一个特殊现象。在2010年后春运的人次突破20亿次，甚至出现了34亿次的高峰。春运现象也日渐成为媒体每年都会关注的议题，新闻媒体的春运报道反映了中国社会的变迁、社会结构的变化、经济的发展。因此，本文选择了People’s Daily和 CNN这两个具有国内和国际影响力的媒体在2010～2018年间的春运报道作为研究对象，以The Spring Festival transport season、Spring Festival travel rush、Chinese New Year Rush等关键词在People’s Daily和CNN的官方新闻网站进行检索，获取关于“春运”报道的有效样本73个，分析两者关于春运报道的框架。 一、People’s Daily和CNN關于春运报道框架 1.报道数量。People’s Daily和CNN对春运报道的数量可以直接体现对春运的关注程度。从2010年～2018年间People’s Daily关于春运的报道总计61篇，占比83.6%，CNN关于春运的报道总计12篇，占比16.4%，关于春运的报道数量People’s Daily比CNN报道数量多。 2.报道类型。根据编码中的样本穷尽性原则，本文将People’s Daily和CNN在2010～2018年间关于春运的73篇报道的体裁编码分为以下几类：消息、通讯、评论、其他四个类型。People’s Daily和CNN这两个新闻媒体报道春运的新闻体裁皆以消息为主，People’s Daily关于春运报道的消息为34篇（55.7%），通讯19篇（31.1%），评论7篇（11.5%），其他1篇（1.7%）;CNN关于春运报道的消息8篇（66.7%），通讯3篇（25%），评论1篇（8.3%），其他0篇（0%）。因此，People’s Daily和CNN两个新闻媒体报道春运的新闻体裁皆以消息为主。 3.报道来源。People’s Daily和CNN关于春运的报道不仅有原创内容，也有从其他新闻网站引用的新闻内容。因此本文将报道来源分为 People’s Daily、Xinhua、China daily、CNN、其他等五个类型。在2010～2018年间，People’s Daily原创12篇（19.7%），来源Xinhua有29篇（47.5%），来源China daily有15篇（24.6%），来源CNN有0篇（0%），来源其他的5篇（8.2%）;CNN原创为8篇（66.7%），来源为People’s Daily有2篇（16.7%），来源Xinhua为0篇，来源China daily有2篇（16.7%），来源其他的0篇（0%）。因此，People’s Daily在原创报道的基础上，也广泛吸收了其他新闻媒体关于春运的报道;CNN关于春运的报道则以原创为主。 4.报道基调。在关于春运报道的基调中，编码为积极、中立、消极。2010年～2018年间People’s Dail关于春运积极报道有26篇（42.6%），中立报道有31篇（50.8%），消极报道有4篇（6.6%）;CNN关于春运的积···试读结束