中国武术跨文化传播研究-《卫星电视与宽带多媒体》(2019年15期).docx

龙源版权所有 中国武术跨文化传播研究作者：付晓娇 王晓晨来源：《卫星电视与宽带多媒体》2019年第15期 【摘要】跨文化传播是来自不同文化背景的个体、群体或组织间进行的交流活动，它不仅是文化交流的一种基本方式，也是塑造良好国际形象的重要手段。随着全球化的发展，武术作为我国民族文化的重要载体，对于提高我国国际形象有着重要的作用。但目前武术在国际上的传播还存在着过于注重观赏性以及中西方本身的文化差异等难题，以西方为例对中国武术的跨文化传播进行探究。 【关键词】武术文化;跨文化传播;重要性;方式 1. 武术、跨文化传播相关概念及两者关系 1.1 武术的定义 一直以来，武术的概念都是人们讨论的热点话题，不同的时期对武术的认知也不同，因此武术一直没有一个明确的定义。2009年7月，国家体育总局武术运动管理中心召开了武术定义和武术礼仪研讨会，确定了武术的定义，具体内容为：“武术是以中华文化为理论基础，以技击方法为基本内容，以套路、格斗、功法为主要运动形式的传统体育。” 1.2 跨文化传播的含义 跨文化传播是关于来自不同文化背景的人们之间的交往活动与互动关系的研究，并且对信息进行编码译码的主体都是生活在不同语境下的人们，参与传播的双方的符号系统存在差异，传播成为符号交换进程（也就是共享意义）。跨文化传播是由美国学者爱德华·霍尔首次使用。 1.3 武术与跨文化传播的关系 武术文化是中国的传统文化之一，是中华文化的重要组成部分，武术文化对于提高国际地位具有战略性的意义，随着全球化的发展，武术逐渐走向国际，其国际化过程本质上就代表一种跨文化传播的行为。因此如何将武术文化传播出去则变得尤为重要。 2. 武术跨文化传播的渠道 2.1 官方武术组织的传播 2.1.1 国际武术联合会传播 国际武术联合会，简称国际武联，1990年10月于中国北京成立。2002年2月，国际奥委会承认武术是体育项目。每4年举办一次锦标赛，锦标赛的参加国日益增多，会员的日益增长为推动武术的跨文化传播起到了积极的推动作用。 2.1.2 孔子学院传播 孔子学院是我国对外传播中华文化的一次成功尝试，是以教授汉语与传播中华文化为宗旨的公益性教育机构。孔子学院传播武术文化的方式主要有：开设专门的武术课程与武术培训、开展武术表演、举办武术讲座。武术文化走进孔子学院有助于武术文化系统化、专业化的传播与培训。 2.2 民间传播 2.2.1 武术学校的传播 武术管校主要是指在民间由普···试读结束