通信与电子信息专业英语 习题答案 古海云.docx

UNIT1

1.(1)D(2)A(3)B(4)F(5)C(6)E

2.英译汉

(1)在电路中，有两个物理量是我们想要跟踪的：电压和电流，它们通常会随着时间而变化；否则就没有什么有趣的事情发生了。

(2)电流流过电路元件，电压施加在电路元件两端。所以通常电压是指电路中两个节点之间的电压，而电流则是指通过电路中一个设备或节点的电流。

(3)电力通常会转化为热能，有时也会转化为机械功（比如电机）、辐射能（比如灯、发射器）或储能（比如电池、电容器、电感器）。

3.汉译英

(1)Aperfectcurrentsourceisadoubleendedblackbox,whichcanmaintainaconstantcurrenttotheexternalcircuitregardlessoftheloadresistanceorappliedvoltage.

(2)Aniron-coredinductorisoftencalledachokesince,whenusedinA.C.circuit,ithasachokingeffect,limitingthecurrentflowingthroughit.

(3)OneofthemainadvantagesofusingKirchhoff'slawstoanalyzecircuitsisthatwecananalyzethecircuitwithoutchangingtheoriginalstructureofthecircuit;amajordisadvantageofthismethodisthatitiscomputationallytediousforlargeandcomplexcircuits.

UNIT2

1.(1)B(2)A(3)F(4)C(5)D(6)E

2.英译汉

(1)嵌入式固件负责控制嵌入式硬件的各种外围设备，并根据产品的性能要求产生响应。

(2)设计嵌入式固件需要了解特定的嵌入式产品硬件结构，比如各种组件接口、内存映射细节、I/O端口细节、使用的各种硬件芯片的配置和寄存器细节，以及一些编程语言（低级汇编语言或高级语言，如C/C++或两者的组合）。

(3)中断主要由硬件事件触发。比如按钮按下、达到阈值和计时器超时这几种事件都可以设置为触发中断的事件。

3.汉译英

(1)CPUregistersprovidetemporarystoragefordata,memoryaddresses,andcontrolinformationinawaythatcanbequicklyaccessed.

(2)TheMSP430familyofmicrocontrollersdevelopedbyTexasInstrumentstargetsthemarketofbattery-powered,portableembeddedapplications.

(3)Powerrequirementsofamicrocontroller-basedapplicationarenottoodifferentfromthoseofanyothertypedigitalsystem.

5.I/Oports,ROM,microprocessor,actuator,co-processor

UNIT3

1.(1)D(2)C(3)B(4)A(5)F(6)E

2.英译汉

(1)2019年4月，全球最大的两家半导体厂商台积电（TSMC）和三星代工厂宣布，他们成功实现了5纳米工艺节点，将晶体管的微型化进一步推向了一个新时代。

(2)由于数字电路涉及的元件数量是模拟电路的数百万倍，因此许多设计工作都是通过复制和重用相同的电路功能模块来完成的，尤其是可以通过调用数字设计软件中所包含的预构电路元件库来完成。

(3)一般来说，MOSFET放大器往往具有良好的高频性能，低噪声，并且在输入信号大小适中的情况下表现出低失真。与BJT相比，它们的电压增益幅度更低。

3.汉译英

(1)WhiletheLEDproduceslightwithanelectricalinput,thephotodiodeproducesacurrentwhenexposedtolight.

(2)Thesi