词汇_《外贸函电教程》课件_第9章.ppt

2Awell-designed,beautifully-decoratedpackagehelpssellthegoods.设计良好、装帧精美的包装有助于销售。3Thesun-floweroilissuppliedintinsof10kilogramsnet,fourtinstoacrate.葵花籽油每桶净重10公斤，每箱装4桶。4Teamustbepackedinwoodencaseslinedwithwater-proofmaterial.茶叶必须装在有防水内衬对木箱里。5Itisnecessarytotakeprecautionstoprotectthegoodsfrommoisture.有必要采取预防措施使货物避免受潮。6Themachinesmustbewellprotectedagainstdampness,moisture,rustandshock.机器包装必须防湿、防潮、防锈、防震。

7Thepaintisusuallysuppliedintinsof10kilosnet,fourtinstoacrate.涂料通常桶装，每桶净重10公斤，每4桶装1箱。8Fountainpensarepacked10piecestoaboxand300boxestoawoodencase.自来水钢笔10支装1盒，300盒装1木箱。9Thepackagesareintact，andthepackingisbeautiful.包装完好无损，很美观。10Wedonotobjecttopackingincartons,providedtheflapsareglueddownandthecartonssecuredbymetalbands.如果箱盖封牢，外打铁箍加固，我们不反对用纸板箱包装。1货物应该用坚固的出口木箱包装，并且牢牢加箍。Thegoodsaretobepackedinstrongexportcases,securelystrapped.2布匹先用牛皮纸包好，再装入木箱内。Thepiecegoodsaretobewrappedinkraftpaper,thenpackedinwoodencases.3我们主张用小容器包装这批货物。Weadvocateusingsmallercontainerstopackthegoods.4为预防起见，请在外包装上标明“易碎”及“小心轻放”字样。Inviewofprecaution,pleasemark“Fragile”and“HandlewithCare”ontheouterpacking.5每个药丸装入小盒后用蜡密封好。Eachpillisputintoasmallboxsealedwithwax.6带点花卉图案的硬纸盒包装适合在超级市场展销。Packingincardboardboxeswithalittlebitofflowerdesignsissuitablefordisplayinsupermarkets.7醒目的包装有助于我们推销产品。Apackingthatcatchestheeyewillhelpuspushthesales.8包装同产品销售紧密相关，又对产品的声誉产生相当大的影响。Packinghasaclosebearingonsales,andproducesaconsiderableimpactonthereputationofthegoods.9每个箱子都有泡沫塑料衬里，以防货物受压。Eachcaseislinedwithfoamplasticsinordertoprotectthegoodsagainstpress.10由于竞争激烈，好的商品也需要诱人的包装以吸引顾客。Owingtokeencompetition,agoodcommodityalsoneedsattractivepackingtoappealtocustomers.关于内包装