词汇_《外贸函电教程》课件_第13章.ppt

9Auctionisamethodofsellinginpublicbylettingintendingbuyersgatherandcompetewitheachotherbymakingbidsandthesaleismadetothepersonwhomakesthehighestbid.拍卖是一种公开销售方法，它让有意买主聚集一起并通过出价相互竞争，最后销售给出价最高者。10Manycompaniesbidonthebridgeandonlytheonethatbidsthelowestpricewillwinthecontract.许多公司参加这座大桥的投标，但只有标价最低的公司才能中标。1补偿贸易实际上是一种长期贷款。Compensationtradeisactuallyakindoflong-termcredit.2感谢你方提议让我们担任贵公司产品的独家代理，我们相信，我们的合作将会为贵方的产品出口提供更多的机会。Thankyouforyouroffertoentrustuswiththesoleagencyforthesaleofyourline.Weareconfidentthatourcooperationwilloffermoreopportunitiesforyourproducts.3我们希望寻求一种新的贸易合作方式，比如补偿满意。Wewanttoseekforanewformoftradecooperation,suchascompensationtrade.4我建议注册资本总量应达到700万元人民币。Isuggestthatthetotalamountoftheregisteredcapitalgoupto7millionyuanRMB.5如果你方同意易货贸易的建议，我方愿以化肥同贵方交换小麦。Ifyouagreetoourproposalofabartertrade,wewillgiveyouchemicalfertilizerinexchangeforyourwheat.6我们准备签订一份有关50台复印机的租赁协议。Wearepreparedtosignaleasingagreementfor50photocopiers.7作为承包商，我们需要有关场地的完整信息。Asthecontractor,weneedfullinformationontheconditionofthesite.8关于同你方讨论如何保证按时完成建设项目一事，我方已准备就绪。Wearereadytodiscusswithyouhowtoensuetimelycompletionoftheconstructionwork.9关于贵方9月2日函，我们高兴地通知贵方，投标的时间定于自10月10至10月底。ReferringtoyourletterofSeptember2,wetakethepleasuretoadviseyouthatthetimeperiodforbiddingissetfrom10thOctobertotheendofOctober.10合资企业的盈亏，应由合资方按各自投入注册资本的比例分摊。Theprofitandlossofajointventureshallbesharedbythepartiestotheventureinproportiontotheirrespectivecontributionstotheregisteredcapital.敬启者：请就厚德大厦20层的办公室的装修提出估价。附上对装修的具体要求一份，供估价时参考。如此事顺利推进以致我方向贵公司发出订单，我们将以该具体要求作为装修的依据。装修工作应于2011年5月26日前结束，并于完工后的第一个星期一或此日之前交付使用。希望于3月20日前收到贵公司关于该工程的估价单。