词汇_《外贸函电教程》课件_第5章.ppt

5①22theprevailingmarketlevel 现行市价，时价 prevailing盛行的，现行的 TheprevailingpriceisUSD1,100perm/t.现行价格为每公吨1,100美元。5①33suchbeingthecase 既然如此，在这种情况下，正由于此 Suchbeingthecase,itisimpossibleforustopersuadeourend-userstoacceptyourprice.既然如此，我们不可能说服用户接受你方价格。5①44say （用作插入语或引导插入语）比方说（…） Shallwestartsometimelaterthisweek,say,Friday?我们是不是在本周的晚些时候再出发？星期五怎么样？(《新英汉词典》,上海译文出版社，1982)Ifyouserve,saytunafishandpotatochips,itwillcostmuchless.(Webster’sEncyclopedicUnabridgedDictionary,NewYork,1996)你来招待人，比方说端上金枪鱼加薯条，那肯定会省很多钱。5①55cometoterms 达成协议，谈妥条件 Wecametotermsandstruckthebargain.我们谈妥了条件，并成交了。5①66meetwithyourapproval 得到贵方赞成（认可） DoeswhatIhavedonemeetwithyourapproval?我所做的你赞成吗？5①77onreceiptof 收到……后参见2②upon/onreceiptof5②22topushanysales 推销 Itwouldbeimpossibleforustopushanysalesatsuchaprice.按这种价格，我们无法推销。5②33Iamafraidwecandonothingbutdecliningyourofferasitstands. 按照目前的情况，恐怕我们只能谢绝你方报盘。 nothingbut只能,只有,除了…以外什么也不 Wecouldseenothingbutfog.除了雾以外，我们什么也看不见。declinev.谢绝 Weregrettohavetodeclineyourrequest.很遗憾，我们不能同意你方要求。 asitstands以现状来说，按照目前的情况 Wecouldhardlyreachanagreementasitstands.按照目前的情况，我们很难达成协议。5③22WewouldappreciateitverymuchifyoucouldguaranteedeliverywithintwoweeksafterreceiptoftheL/C. 如能在收到信用证两周内保证交货，我们将感谢不尽。 appreciatev.感谢，感激 ItwouldbeappreciatedifyouwouldquoteusthelowestpricesCIFC5%PortSudan.如贵方能报给CIFC5%苏丹港最低价，则我们很感激。 guaranteevt.担保，保证 Weguaranteepunctualshipmentofthegoodsyouorderedlastmonth.我们保证你方上月所订货物准时交货。afterreceiptof参见2②upon/onreceiptof5④22meetyouhalfway 你我各让一步 meetsbhalfway与…妥协，各让一步 Wearereadytomeetyouhalfwayandsettlethematterona50/50basis.我们愿向贵方让步，按各让50%的方式解决这一问题。5④33inthehopethat/inhopesthat 希望Wearenowwritingt