《中国肺动脉高压诊断与治疗指南(2021版)》解读——肺动脉高压的诊断.pdfVIP

《中国肺动脉高压诊断与治疗指南（2021版）》解读 ——肺动脉高压的诊断 杨媛华 摘要：为了规范国内肺动脉高压的诊治、提高诊治水平，出台了《中国肺动脉高压诊断与治疗指南（2021版）》。文章 就该指南的诊断部分进行解读，主要从肺动脉高压的相关名词、诊断标准、临床分类以及诊断策略等方面进行分析说 明，使读者更好地了解指南在编撰过程中的一些背景以及对于一些存在争议的问题的考虑。重点对诊断的策略及流 程进行说明，以利于读者更好地利用该指南对肺动脉高压患者进行规范化的诊断。 关键词：肺动脉高压；指南；临床分类；血流动力学；诊断 中图分类号：R543.2 文献标识码：A InterpretationoftheGuidelinesfortheDiagnosisandTreatmentofPulmonaryHypertensioninChina （（2021edition））： diagnosisofpulmonaryhypertension. YANGYuan-hua.BeijingChaoyangHospital，CapitalMedicalUniversity，Beijing InstituteofRespiratoryMedicine，Beijing100020，China E-mail:yyh1031@ Abstract: InordertostandardizethediagnosisandtreatmentofpulmonaryhypertensioninChinaandimprovethelevelof diagnosisandtreatment，ChinaGuidelinesfortheDiagnosisandTreatmentofPulmonaryHypertension （2021edition）was issued.Thispaperinterpretsthediagnosticpartofthisguideline，fromtherelatedterms，diagnosticcriteria，clinical classificationtodiagnosticstrategiesofpulmonaryhypertension；sothatreaderscanbetterunderstandthebackgroundinthe compilationprocessoftheguidelineandgiresomeconsiderationtosomecontroversialissues.Itfocusesonthestrategyand processofdiagnosis，inordertohelpreadersmakebetteruseoftheguidelineforthestandardizeddiagnosisofpatientswith pulmonaryhypertension. Keywords:pulmonaryhypertension;guidelines;clinicalclassification;hemodynamics;diagnosis 随着对肺动脉高压病因及发病机制认识的不 解读，以加深对指南的理解，在临床工作中更好地 断深入，以及肺动脉高压靶向治疗药物的不断涌 应用指南。 现，国内各地区对肺动脉高压的临床诊治工作也逐 1 关于肺动脉高压的名词 渐重视。为了规范肺动脉高压的诊断与治疗，中华 医学会呼吸病学分会肺栓塞与肺血管病学组、中国 在英文中 ，有 “pulmonary hypertension”和 医师协会呼吸医师分会肺栓塞与肺血管病工作委 “pulmonaryarterialhypertension”两个名词，而在译 员会于2021年1月在中华医学杂志上发布了《中国 为中文时则出现了不同的译名。全国科学技术名 肺动脉高压诊断与治疗指南（2021版）》（以下简称 词审定委员会在1995版公布的《医学名词》中，将 “指南”），在肺动脉高压的诊断、治疗以及不同类型 ［2］