损益表格词汇.docx

一、损益表 Aggregateincomestatement 归并损益表 OperatingResults 经营业绩 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务纲领 Grossrevenues 总收入/毛收入 Netrevenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Costofrevenues 销售成本 营业成本 Grossprofit 毛利润 Grossmargin 毛利率 Otherincomeandgain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（ EBITDA） EBITDAmargin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operatingincome（loss） 营业利润/（损失） Operatingprofit 营业利润 Operatingmargin 营业利润率 EBITmargin EBIT率（营业利润率） Profitbeforedisposalof 销售投资前利润 investments Operatingexpenses: 营业花销： Researchanddevelopmentcosts（RD）研发花销 marketingexpenses 销售花销 Sellingexpenses Costofrevenues 营业成本 SellingCost 销售成本 Salesandmarketingexpenses 销售花销 Sellingandmarketingexpenses 或销售及市场实行花销 Sellinganddistributioncosts 营销花销 或行销花销 Generalandadministrativeexpenses 管理花销 或一般及管理花销 Administrativeexpenses 管理花销 SPECIALITEMS 特别费支出 Organicgrowth Operatingincome （loss） Profitfromoperatingactivities Financecosts Financialresult integrationcharges Provisionfortaxes Provisionforincometaxes Financeincome headlineprofit Shareof profits and losses of equity-accountedinvestments Provision forcreditand insurance losses tradingprofit RecognizedIncomeandExpense Changeinfairvalueofderivative liabilityassociatedwithSeriesB convertibleredeemablepreferenceshares Lossonthederivativecomponentofconvertiblebonds Equitylossofaffiliates Equityinnetlossofanaffiliate Incomebeforeincometaxes,equityinnetincome(loss)ofanaffiliateandminorityinterests Governmentgrantincome Other(expense)/income Lossbeforeincometaxes Incomebeforetaxes Profitbeforetax Incometaxes taxes CurrentIncometax DeferredIncometax  内部增加 或内生增加 有机增加 营业利润/（损失） 营业利润/经营活动之利润 财务花销/财务成本 财务花销 归并花销 备抵所得税、或备付所得税 财务利润 不计资本运作性质的利润 权益法确认之投资损益 信贷和保险损失准备 信贷和保险损失准备金 营业利润 可辨别收入和花销,其中income包括拥有某项财产或财产组时期的现金流量和办理时的现金 流量，expense包括可明确归属于该财产的获取、拥有和办理花销。其实不单用于金融机构。 可变换可赎回优先股B有关衍生欠债公允值改动 可换股债券衍生工具之损失 联营公司权益损失 联营公司净损失中的权益 所得税、联营公司净损益中的权益及少许股东损益前利润 政府补助 其他收入/（花销） 税前损失 税前利润 税前利润 所得税 税项 当期所得税 递延所得税 IncomeTaxBenefit 所得税可退税款 IncomeTaxCredit 所得税税额抵免 Incometax(expense)/benefit 所得税（花销）/利益 Foreign c