The Twilight Zone《阴阳魔界（2002）》第一季第二十九集完整中英文对照剧本.docxVIP

好吧 最好能有人去放倒他...Yeah, weII, somebody better take him down...在外面那穿滑雪服的画家...before that skeezer artist out there...就要把我们的整个logo完全覆盖之前covers up our whoIe damn sign.毕加索Yo, Picasso...他算是在你的地头撒野 小子Thats your stuff hes pissin on, dog.你去?You going out?我靠 看来我得亲自去干掉那龟蛋Screw it. III hurt this bitch myseIf.不不No. No, no.让我来III do it.你没问题?You good?没问题Yeah, Im good.我做得来I can do this.杜赛斯必胜 小子Deuces wiId, baby boy.让他知道他惹不起我们杜赛斯Show him he cant mess with the Deuces.马库斯·费舍尔是个喷标记者Marcus Fisher is a tagger...一个广hearts;告hearts;宣传员 如果你愿意...an advance man, if you wiII...这样称呼A级街头杜赛斯的话for the A Street Deuces...一个普通的小飞党罪恶团伙a gang armed with the usuaI vices...总想着干点大事出来让世人看看...and wiIIing to do anything to show the worId......谁是定规则者just who ruIes.马库斯即将会因自大而受到教训Marcus is about to get schooIed...in a IittIe thing caIIed consequence.因为今晚 就在那巷子里...Because tonight, just down that aIIey...他会被打上自己的烙印...在阴阳魔界里heII make his own mark in the TwiIight Zone.嘿 叫你啊!Hey, you!你正在杜赛斯的标记上绘画 伙计Youre painting over the Deuces tag, man.知道你自己在做什么吗?Know what you doing? Huh?我经过这堵墙I come by this waII...看见它的样子使我感到整个人生都失败seen it take a beating my whoIe Iife.我认为它该得到更好点的待遇I figure it deserves a IittIe better.更好? 比什么更好 小子?Better? Better than what, man?比那个That.那个是我的标记 我喷上去的Thats my sign. I threw that.哦 是吗?Oh, yeah?还算可以Its not bad.你更喜欢你画的吗?You Iike it better than this?我看不妨叫所有人来看看I mean, for everybody to see?嘿Hey.我要你住手I need you to stop.你愿意为这个而死?You ready to die for that?得了吧Come on.住手! 转过身去 混hearts;蛋hearts;Stop! Turn around, man.那就是你要做的事?Cause thats whats coming...把你的才能浪费在杀人上you put your taIent with them kiIIers.天! 转过来!Jeez. Turn around!你这个大怪胎 呃?Youre a big, freakin man, huh?你想干什么? 把那个给我What you doing? Give me that, huh?这回解禁了 小子Thats off the chain, baby boy.你看见那无赖倒下吗 德克斯?You see that IittIe punk drop, Dex?Boom! 肃清第3道 小子!Boom! CIeanup on aisIe 3, dog!哦 我就知道他是在找死Oh, I know he be way past dead!意志坚决 来拥抱下 毕加索That was