汉语“逗硬”与“斗硬”异同释析-《现代语文(语言研究)》(2011年5期).docx

龙源版权所有 汉语“逗硬”与“斗硬”异同释析作者：廖开敏来源：《现代语文(语言研究)》2011年第05期 摘 要：本文对“逗硬”的使用情况进行了描述，通过“逗硬”与“斗硬”两词的比较辨析，揭示“逗硬”的词语意义、使用地理区域、使用频率以及与“斗硬”的区别与联系。通过对“逗硬”一词的源起进行梳理，对其生命力进行了描述。 关键词：逗硬 斗硬 异同 一、语词“逗硬” 释析 最近，新闻标题、内容中频频出现“逗硬”一词： （1）向车窗外乱丢垃圾 四川今起处罚将逗硬（四川新闻网，2010年1月13日） （2）吃出来的口碑才逗硬（《重庆晨报》2010年3月2日） （3）三台：切实完善预案 逗硬落实责任（绵阳灾后重建网，2010年8月5日） （4）大雪逗硬 豆腐渣现行（《成都晚报》2010年12月31日） 2011年1月10日百度中搜索“逗硬”一词，找到相关网页约832000篇。分析这些文章不难发现： 1.这些文章主要源于成都、巴中、南充、广安、达州、绵阳、重庆等地，即川渝两地； 2.个别文章虽来自“中国人大网”“新华网”，但其实是转引川渝两地新闻。 《法制日报》在一篇标题为“重庆‘逗硬’平安建设 建立城镇街头‘阳光服务平台’”的文章中开篇写到：“逗硬”是重庆方言，其意思是“坚持不懈”。“逗硬”一词，显示了重庆人民坚韧顽强的个性。“逗硬”的态度恰如其分地表达了重庆人民平安建设的决心。（《法制日报》2009年3月31日） 其实，“逗硬”一词并非从古至今存在于某地方言。 百度百科这样诠释“逗硬”：川方言①过得硬。②动真格，来真的。例句：成都“禁煤令”今年“逗硬”居民可获每户每月80元补贴。③逗硬一词来源于硬斗硬，因此做“斗”更为妥帖。“逗”明显有开玩笑之意…… 二、语词“斗硬” 释析 查阅四川方言相关书籍，大部分收录了“斗硬···试读结束