- 0
- 0
- 约1.67千字
- 约 13页
- 2023-06-12 发布于北京
-
正版发售
- 1、本文档共13页,仅提供部分内容试读,阅读完整内容需要下载文档。
- 2、本内容来自版权合作机构,仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
- 3、因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务、不进行额外附加服务。
龙源版权所有
判断句中“S是V的O”句型分析作者:周媛媛来源:《现代语文(语言研究)》2015年第11期
摘 要:本文将从“S是V的O”句型成立的条件,分析V前成分存在的意义。从“S是V的O”和“S是VO的”句型转换的条件以及“S是V的O”句型的句子成分的分析这几个方面谈论“她是去年生的孩子”这个句子存在歧义的原因。
关键词:判断句 语义指向 有界 配价
如何学好判断句一直是困扰留学生的问题,如何运用“S是V的O”句型更是留學生学习汉语的瓶颈。关于“S是V的O”句型中“是”和“的”词性说法不一:“是”既可以是判断动词,也可以是语气副词;“的”既可以是结构助词,也可以是语气助词。熊仲儒(2007)认为“是……的”中的“的”为语气词,“是”起强调作用,目的是确认对象。笔者对此持有不同的观点,认为“S是V的O”句型中“的”并不是语气词,而是时态助词。下面将用句子成分分析理论和语义指向理论来探讨“S是V的O”句型,并用配价理论来分析“她是去年生的孩子”这个句子存在歧义的原因。
一、“S是V的O”句型成立的条件分析
“S是V的O”是现代汉语语法研究的经典句型,在各种语料中这类的句子数目很多。如:
(1)他是去年生的孩子。
(2)他是昨天买的苹果。
(3)他是昨天出的医院。
(4)这是上午写的汉字。
通过以上例句,我们很容易发现一个共同点。假设没有“是”后“V”前的定语部分,看下面的句子是否成立?例如:
(5)﹡他是生的孩子。
(6)﹡他是买的苹果。
(7)﹡他是出的医院。
(8)这是写的汉字。
很明显,上面的句子只有例(8)是成立的。“S是V的O”句型成立的条件是什么呢?下面用语义指向分析法来分析“S是V的O”句型成立的条件。
(一)“S”为指示代词
指示代词既可以用来指人,也可以用来指物。只有“S”的语义能指向“O”,这个句型才能成立。如:
(9)这是生的孩子。
(10)这是买的苹果。
(11)这是出的医院。
(12)这是写的汉字。
(二)“V”的语义必须指向“O”
(13)﹡这是上个星期接的点滴。
(14)﹡这是昨天出的药房。
例(13)和例(14)中的“S”都是指示代词,“O”的语义都指向“S”,这两个句子为什么不成立呢?我们不妨来分析一下:例(13)的“V”是“接”,“O”是“点滴”,“O”显然不是“V”的宾语,“V”的语义不能指向“O”。例(14)也是一样,“药房”不是“出”的宾语,“V”的语义也不能指向“O”。如果把例(13)的“V”变成“打”,例(14)的“V”变成“离开”,那么这两句话就是成立的。所以,“S是V的O”句型成立的第二个条件是:“O”必须能作“V”的宾语。
上面的两个例句可以改写成:
(13)'这是上个星期打的点滴。
(14)'这是昨天离开的药房。
通过以上分析可知,“S是V的O”句型成立的条件有两个:“S”是指示代词;“V”的语义必须指向“O”。
(三)不考虑“S”的词性,“V”前必有其他成分存在
现在我们不妨再看一下上面提到的几个例句:
(15)他是去年生的孩子。
(16)他是昨天买的苹果。
(17)他是昨天出的医院。
这3个例句都属于“S是V的O”式,它们都成立,但句中的“S”并不是指示代词,只是在“V”前多了一个状语,这些状语多为表示时间的过去时态。为什么多了一个定语以后,对主语“S”的要求就降低了呢?这是下面我们要研究的内容。
二、“S是V的O”句型中V前成分存在的意义
“S是V的O”中,“V”前存在其他成分后,“S是V的O”的成立,不用再考虑主语“S”的词性。可见,这个成分很重要,对这个句子存在着“质”的改变。下面我们再重新分析一下这几个句子。
(18)他是去年生的孩子。
(19)他是昨天买的苹果。
(20)他是昨天出的医院。
从上述例句的语义不难看出,“是”不再是谓语,而“V”才是真正的谓语。通过变换分析法,我们不妨对上面的句子作如下变换,即变成“S是VO···试读结束
同期文章
- 关联理论视角下博物馆解说词汉英翻译研究-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 隐喻与转喻的界面研究-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 基于语料库的汉语“被”字句英译研究-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 模因论视角下新闻标题翻译中强势模因的创造-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 字幕翻译中应对非语言因素的翻译策略研究-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 汉英新闻翻译理论与实践-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 企业外宣英译的语篇措辞推理研究-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 英汉女性性别歧视语对比研究-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 汉韩语法对比研究考察与分析-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
- 颜色词“白”英译过程的隐喻认知研究-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx
您可能关注的文档
- 基于语料库的日汉因果复句对比研究-《现代语文(语言研究)》(2014年1期).docx
- 伦理视野下的翻译的忠实-《现代语文(语言研究)》(2014年1期).docx
- 英语集体群名词与汉语不定量集体量词的对比-《现代语文(语言研究)》(2014年1期).docx
- 目的论视角下的英语广告文本翻译-《现代语文(语言研究)》(2014年1期).docx
- 文本类型理论视角下的财经时评英译汉研究-《现代语文(语言研究)》(2014年1期).docx
- 重温叶斯柏森的语言学理论-《现代语文(语言研究)》(2014年2期).docx
- 认知语义学视角下的小句概念结构及其合成机制-《现代语文(语言研究)》(2014年2期).docx
- 张家口方言研究综述-《现代语文(语言研究)》(2014年2期).docx
- 江苏省东海县方言片区的划分和比较-《现代语文(语言研究)》(2014年2期).docx
- 南北方女性姓名的文化差异-《现代语文(语言研究)》(2014年2期).docx
- 2021年辽宁省营口市特种设备作业液化石油气瓶充装(P4)模拟考试(含答案).docx
- 2023年安徽省巢湖市特种设备作业烟花爆竹从业人员模拟考试(含答案).docx
- 2023年内蒙古自治区乌兰察布市大学英语6级大学英语六级预测试题(含答案).docx
- 2023年江苏省盐城市考研专业综合预测试题(含答案).docx
- 2022年江苏省盐城市考研专业综合真题(含答案).docx
- 2022年湖北省宜昌市国家公务员公共基础知识模拟考试(含答案).docx
- 2022年贵州省六盘水市社会工作者职业资格社会工作法规与政策模拟考试(含答案).docx
- 2021年安徽省滁州市国家公务员公共基础知识测试卷(含答案).docx
- 2023年浙江省舟山市国家公务员行政职业能力测验预测试题(含答案).docx
- 2023年河北省沧州市国家公务员行政职业能力测验模拟考试(含答案).docx
龙源期刊网创建于1998年,是中国领先的人文大众期刊数字发行平台。全文在线的综合性人文大众类期刊品种达到4200多种,优质版权文章数量超过2500万篇,内容涵盖时政、管理、财经、文学、艺术、哲学、历史、社会、科普、军事、教育、家庭、体育、休闲、健康、时尚、职场等全领域。
文档评论(0)