浅论网络流行语“尬X”-《现代语文》(2017年12期).docx

龙源版权所有 浅论网络流行语“尬X”作者：白永霞来源：《现代语文》2017年第12期 摘 要：随着网络语言使用频率的提高，网络流行语丰富多变，不断产生有固定结构的新词。通过搜集“尬X”格式的词，从“尬X”的语言现象、“尬X”的来源、“尬X”的构词方式、“尬X”的特点及流行原因这四个方面对“尬X”结构的词进行解读，分析该流行语现象。 关键词：网络流行语 “尬X” 构词 一、“尬X”语言现象 日前，一系列如“尬演”“尬剧”“尬聊”等与“尬”有关的词语频频出现在网络、报纸、微信等媒体上，也常常出现在新闻标题等显著位置。例如： （1）《云巅之上》郭晓东巧解袁姗姗“尬演”风波（凤凰网 2017年3月10日） （2）《深夜食堂》中国版翻拍成尬剧，网友怒怼不走心（全景网 2017年6月14日） （3）陈奕迅尬聊技能满点 蠢萌套路反被那英忽悠（人民网 2017年6月15日） 以上的“尬X”源于“尴尬”一词，在新闻标题中，要求文字表达言简意赅，同时又要快速吸引读者注意力，为表示“某事件让人很不自在”，仅用“尬X”传情达意。如例（1）中“巧解‘尬演’风波”是说剧中郭晓冬帮助袁姗姗打破演艺瓶颈，从只会尴尬演戏到演技娴熟的事件；例（2）中是指该剧被拍成了很尴尬的电视剧；例（3）是说陈奕迅聊天总是让人很尴尬。 二、“尬X”来源 “尬”字在现代汉语中只是作为语素出现，并不单独成词，和语素“尴”一起构成单纯词“尴尬”。 在《汉字源流字典》（语文出版社2008年第1版）中，“尬”为形声字，《说文·尤部》段注：“尬，尴尬也。从尤，介声。”用作联绵词“尴尬”，本义为“行为不端正，鬼鬼祟祟。”后演变用作“尴尬”。本义为：①行为不端正，鬼鬼祟祟：却才有个东京来的尴～人，在我这里请管营、差拨吃了半日酒。吴方言指：②事情不顺遂：这个开酒店的汉子又尴尬也是鬼了。|今苏州俗语谓事乖剌者曰尴～。 如今“尴尬”已进入普通话，表示：③处境困难，不好处理：弄不好：这又是一个尴～的局面|处境尴～。表示：④神态不自然：表情颇尴～|这件事情让他很尴～。表示：⑤危险：前日行的是好地面，如今正是尴～去处。① 在《现代汉语词典》（第7版）中，“尬”见形容词“尴尬”一词，有两个义项：①处境困难，不好处理：他觉得去也不好，不去也不好，实在～。②（神色、态度）不自然：表情···试读结束