网络流行语“扎心了，老铁”探析-《现代语文》(2017年12期).docx

龙源版权所有 网络流行语“扎心了，老铁”探析作者：陶家玉来源：《现代语文》2017年第12期 摘 要：“扎心了，老铁”中，“扎心”和“老铁”所表达的均不是汉语词典中的释义，而是运用了夸张的手法生动形象地表述“走心了，兄弟”或“痛心啊，哥儿们”之义。本文主要分析“扎心了，老铁”的词源、修辞、语用特征及原因。 关键词：“扎心了，老铁” 流行语 修辞 语用特征 一、“扎心了，老铁”的来源 网络流行语一般是指网络语言，即从网络中产生并应用于网络交流的语言。网络流行语反映了网民对某一公共事件或某种社会现象的看法、态度和评价，传达了民情民声，记录了社会进程，既是网民公民意识勃兴的结果，也是网民积极融入社会、关注社会进程的体现。（李铁锤，2015） 随着互联网的普及，网络文化的传播，每年都会有一波又一波的网络热词接踵而来，2017年，“扎心了，老铁”这一流行语成为当下新闻、广告界的宠儿，它频繁地出现于报刊、网络游戏、娱乐话题、网络文章的标题、以及新闻热点的跟题讨论等各大平台。例如： （1）扎心了老铁！铁岭新城，打算骗谁一万年？（搜狐财经 2017年06月22日） （2）这是你的减肥之路吗？扎心了……老铁！（搜狐体育 2017年06月29日） （3）老铁箴言：“惠”买车！不扎心！（车讯网 2017年08月31日） （4）扎心了老铁！马云：我不是首富 没时间花钱（和讯网 2017年9月22日） “扎心了，老铁”，最早出自于“斗鱼抽象TV”。这个直播间的观众大部分处在十几岁到二、三十岁这个年龄阶层，他们个性张扬，性情乖张。该词走红以后，衍生出了各式各样的“扎心了，老铁”表情包。“扎心了，老铁”表达的并不是字面意思。（1）“扎心了”：是一种方言表达方式，主要意思是“走心，骂人骂到心坎里了，或骂到痛点了”。它可以是某件事情很让人牵动，从而引起对感动或哀痛等情感要素的改变。（2）“老铁”：倘若对话人不姓铁，那么一般说的“老铁”，就是北方方言中对“哥儿们”的别称，类似的变形称呼还有“铁子”“铁哥儿们”等称呼，说的是关系亲近，牢靠，值得信任，即所谓的死党或兄弟。 “老铁”在被广泛使用后，就变得和“亲”一样，成为一种网络人际关系的泛称。现在“快手”①上玩得好的朋友、捧人气的···试读结束