副词“依然”的语义及语用研究-《现代语文(语言研究)》(2015年11期).docx

龙源版权所有 副词“依然”的语义及语用研究作者：杨智渤来源：《现代语文(语言研究)》2015年第11期 摘 要：本文对副词“依然”的语义及语用问题进行多方面探讨。在语义方面，将“依然”置于具体的语境中，对其内部的语义结构及各成分之间的语义关系进行说明。在语用方面，分析了“依然”的反预期功能及不同情况下的信息凸显问题。可以发现，前提句O的两种表现形式对“依然”句的信息地位具有直接的关联作用。当O为隐性形式时，“依然”所引导的Q通常为表义重点，处于前景位置；当O为显性形式时，“依然”所引导的Q通常为句子的解说部分，处于背景位置。 关键词：依然 反预期 语义结构 语义关系 信息地位 一、引言 “依然”是现代汉语中使用频率极高的时间副词，《现代汉语词典》（2012）将其定义为“依旧”，《现代汉语虚词例释》（1982）将其解释为跟“依旧”的意义、用法大致相同，表示某种情况维持不变，和原来一样。这种“以词释词”的释义方式虽简洁易懂，却难免让人产生困惑。目前，我们所能检索到的有关“依然”的语法研究，只局限在与“仍然”等近义词的对比分析上，如王功龙和刘东（2005）、李树和任海波（2008）等对“依然”与“仍然”的用法进行了比较研究，秦晴（2013）考察了“依然”与“依旧”的使用状况。此外，尚未见到专门针对“依然”的研究成果出现。本文立足于“依然”所在的基本句式，对其内部的语义结构关系进行细致分析，探讨“依然”的反预期功能。据此，本文认为“依然”可看作一个反预期标记，“依然”句的信息地位与前提句O的隐现形式有关。 二、“依然”的语义结构分析 “依然”表动作行为或事件在时间轴上持续运行，属持续量时间副词，常出现在表转折的语义结构中。一般来说，转折句通常由两部分组成，前项提出某种事实或情况，后项述说与前面分句相反或相对的意思。例如： （1）虽然每天很累，但感到很充实。（《中国北漂艺人生存实录》） （2）中国自然资源虽然总量较多，但人均占有量少。（《中国儿童百科全书》） “依然”所在的转折句比较特殊，通常在转折前项前面还蕴含着“依然”所修饰事件的此前的情况。因此，“依然”所在的语义结构由三部分组成，我们将其记作： O+（虽然）P+（但是）“依然”Q 其中，“O”指在P介入之前已经存在的某种情况，“P”指影响、干扰这种情况持续下去的某种因素，“Q”指“O”不受“P”的阻碍或影响而延续下来的最终结果，该结果一般具有主观色彩，“依然”通常出现在最后的分句中。例如： （3）在所有的哺乳动物中，数量最多、分布范围最广的要算老鼠了（O）。尽管人们在不停地灭鼠，猫、蛇、黄鼠狼、猫头鹰等许多天敌也在时时刻刻地威胁着它们（P），但各种鼠群依然无忧无虑地生存着（Q）。（《中国儿童百科全书》） （4）我大概有9到10条日常的裤子，其中有一条棕色灯心绒的裤子，是我穿得最多的（O）。上面被我弄了一个洞，我很沮丧（P），但依然会穿它（Q）。（姚明《我的世界我的夢》） 例（3）中，“O”为老鼠的生存状态，“P”为可能影响老鼠保持其正常生存的各种外力因素，“Q”为老鼠不受其影响而继续存活的状态。例（4）中，“O”为常穿一条灯芯绒裤子；“P”为影响其继续穿着的因素，即“弄了一个洞”；“Q”为当事人不受其影响，而继续穿着的状态。 （一）“O”的表现形式及语义类型 1.“O”的表现形式分析 由上述语义结构可知，“依然”引导的“Q”是先前情况“O”所延续下来的某种情况。因此，如果“依然”句成立，那么“O”必然存在，且通常具有两种表现形式，即分别为显性与隐性的存在方式。显性存在表现为“O”明确出现在句中，无需读者的推断与假设，即可获得有效信息，如例（3）、例（4）。隐性存在表现为“O”没有明确出现在句中，其隐含义需要读者的分析与推断才可获得。例如： （5）许多年后，他再次回到久别的母校（P），一切亦如当年一般，小湖依然清澈见底，拂柳依然明晰动人，教学楼前面的小树林里依然摆放着几张长长的座椅（Q）。（《报刊精选》1994年） （6）300多年来，赵州桥经历了无数次狂风暴雨、洪水地震（P），至今依然屹立在华北平原上，成为世界桥梁建筑史上的一大奇迹（Q）。（《中国儿童百科全书》） 与例（3）、例（4）不同，例句（5）、例（6）中，“O”是隐性的，没有明确出现在语篇中，但通过上下文，仍可推断出“O”的情况。如例（5）中并未交待“他回到母校”之前学校的情况，但我们可以推测出多年前，学校就已经是“小湖清澈见底，拂柳明晰动人，小树林里摆放着几张长长的座椅”的情况。例（6）同理，文中并未说明“300年前的情况”，但这并不影响我们推测出“赵州桥在300多年前就已屹立在华北平原”的事实。可见，“依然”的出现，标记了“P”介入之前发生的情况，不论“O”是否出现，“依然