类词缀“可”的构形和虚化-《现代语文(语言研究)》(2010年6期).docx

龙源版权所有 类词缀“可”的构形和虚化作者：弋丹阳来源：《现代语文(语言研究)》2010年第06期 摘 要:类词缀的出现是汉语发展史上不可忽视的现象。“可”在意义逐渐虚化的过程中成为“类词缀”,其作为类词缀有两种构形方式。“可”成为类词缀是由实到虚过程中的过渡状态,“可”的虚化体现了“语法化”的规律。 关键词:可 构形 类词缀 虚化 语法化 汉语属于汉藏语系,缺少严格意义的形态变化。所谓形态变化,指的是语言单位在不同结构关系中产生的变化。这种变化有两类:一类是词形的内部变化,另一类是词形的外部变化。词形的外部变化通常由虚词来表示,比如英语中的将来式,需要在原形动词前加will或shall,这种用虚词来表示语法关系的手段在汉语中并不罕见。词形的内部变化又分为两种情况,一种是同一个词的变化,比如英语单词go、goes、going、went、gone,以不同词形体现不同的语法结构;又如book和books,同一个词的形式不同,表示与不同的词组合时的不同变化。词形内部变化的另一种情况是,一个词以改变词形的方式改变词性,比如teach接-er变成名词、beauty接-ful变成形容词、quick接-ly变成副词。在以上两种词形的内部变化中,第一种是所谓“严格意义的词形变化”,汉语缺少的正是这种词形变化,这在印欧语系中反而是常见的,因此这一点也是汉语同英语等印欧语系最重要的区别之一。不过,汉语中也确实存在一些附加语素,可以通过和它们结合改变词形并改变词性,所以汉语并非完全没有词形变化。需要说明的是,汉语即使存在一定的词形变化,与印欧语系相比也有很大不同。从词形的构造方式来看,印欧语系词形的典型构造是“词根+词缀+词尾”,而汉语则是“词根+附加语素”,大部分“附加语素”的作用相当于“词缀”,这些“附加语素”没有实在意义,位置固定,有些与词根结合后构成的新词具有新的词性,大部分语法书将这类“附加语素”统称为“词缀”。汉语中“词缀”虽然只是少数,但大都是从实词虚化而来,许多词缀还保留着实词词义。由于这些“附加语素”虚化的程度不同,因此在称谓上有一定区别,虚化程度比較彻底、完全失去实在意义的“附加语素”叫作“真词缀”,如“老”“子”,没有完全失去实在意义的“附加语素”叫作“类词缀”。而“类词缀”的特殊性就在于是一种处于过渡状态的“词缀”,一方面还保留着实词意义,且其实词意义在语言使用中保持着非常活跃的状态;另一方面,具有词缀的一些特性,在同一些词结合时不再具有实在的意义,且位置···试读结束