比较文学概论(1.2.2)--比较文学的历史常见问题.pdf

绪论 第一讲 比较文学的历史 【常见问题】 问题 1： 比较文学诞生的标志是什么？ 1. 第一本比较文学专著 1886 年出版的波斯奈特的《比较文学》诞生。 2.比较文学杂志的出版。1877年，全世界第一本比较文学杂志创刊于匈牙利的克劳森 Acta Comparationis Litterarum 堡 (今罗马尼亚的克卢日)，刊名为《世界比较文学报》 ( Universarum)，关于杂志的性质，编者指出：这是“一本关于歌德的世界文学和高等翻译 艺术，同时关于民俗学、比较民歌学和类似的比较人类学、人种学的多语种的半月刊。”该杂 志 1888年停刊。1887年，德国学者科赫创办了另一本颇有影响的比较文学杂志《比较文学 Zeitschrift fur die Vergleichende Literaturwissenschaft 杂志》( )，被视为德国比较文学的正式开 端。 3.比较文学课程进入高校课堂：1870年，俄国维谢洛夫斯基在彼得堡大学开设总体文 学讲座；1871年意大利桑克蒂斯在那不勒斯主持比较文学讲座；1871年谢克福德在美国康 奈尔大学开办“总体文学与比较文学”讲座；1892年法国戴克斯特在里昂大学创办了比较 文学讲座。 问题：20 世纪后期以来，国际比较文学学者对比较文学学科的发展提出了什么挑战 和质疑？ 自20 世纪 90 年代以来，随着国际学术研究的发展与东方各国尤其是中国比较文学研 究队伍的日愈壮大，上述比较文学学科理论开始受到来自东西方两个方面的严峻挑战，中 国比较文学也面临国外学科理论发展的严峻挑战。 首先是来自欧美学者的挑战。当今世界比较文学界，由于研究领域的不断扩展，原有的 学科理论已经不能适应新的发展，比较文学学科理论日益趋向不确定性，甚至有人认为根 本不用确定，或不屑确定。这种失去学科理论的茫然、困惑，这种不能确定或不屑确定学科 理论的消解态度，将比较文学似乎又导向了一个学科危机。国际上已有学者公然声称：“比 Comparative Literature in one sense is dead 较文学在某种意义上已经死亡” ( )，“比较文学 Comparative Literature as a discipline has had its day 1 作为一门学科已经过时”( ) 。如果说韦勒 1 Susan Bassnett: Comparative Literature A Critical Introduction, Oxford UK& Cambridge USA, Blackwell publishers Ltd, 1993, p.161. 克称 1958 年的“危机”为“一潭死水”的话，那么，90 年代以来的学科理论和方法论方 面则堪称“一头雾水”。辨不清方向、不知何去何从的现状，导致了当前全球性的比较文学 的新危机。 另一个严峻挑战是比较文学研究的“泛文化”化。近年来，国际比较文学研究的一个基 本倾向，就是走向“泛文化”。199 年于加拿大埃德蒙顿召开的国际比较文学协会第 1 届 大会上，学者们已明显地意识到，文学研究有被文化淹没的危险。有学者明确指出：“第 1 届国际比较文学学会年会 (199 ，加拿大)给人最深的总体印象就是文学研究被文化研究 所‘淹没’。似乎前不久因概念的定义界说而引发的 ‘比较文学的危机’，现在又以新的形 2 式第二次悄然降临了。” 正是在国际比较文学研究日益走向文化研究的学术背景下，有学 者公开打出了泛文化的旗帜，主张比较文学走向比较文化。美国比较文学学会会长伯恩海姆 主持了一个题为《跨世纪的比较文学》学科现状报告，对比较文学的发展方向提出两点建议： 第一，应放弃欧洲中心论，将 目光转