日文简历履历书.docx

履歴书 2011 年 月日现在 写真を贴る位置 ふりがな きょれいめい 1.縦36～40mm 横24～30mm 氏名 2.本人単身胸から上 3.里面にのりづけ 张黎明 4.里面に氏名记入 生年月日 昭和 性别 53年 1月 19 日生（満 33 歳） 男 携帯电话番号 130-1947-6129 E-MAIL ふりがな 民族：汉 现住所〒 116-013 身长： 180cm 大连市西岗区八一路 体重： 80Gg ふりがな 电话（ ） 连络先〒 （现住所以外に连络を希望する场合のみ记入） ― FAX （ ） ― 年 月 学歴职歴（各项目ごとにまとめて书く） 学歴 2000 4 东京国际文化学院 入学 2002 3 东京国际文化学院 卒业 2006 3 城西大学経済学部経済学科 卒业（経済学学士） 2008 3 城西大学経済学部大学院経済政策学科 卒业（経済学修士） （日本国外务省及び驻日中 国大使馆证明有り） 奨学金： 2004 年 4 月~2005 年 3 月（受给证明书有り） 职歴（日本） 2007 株式会社日本産経旅行 ビジネス课中国部担当（企画、 営业など） 2008 株式会社日本ウィントラベル 中国部 部长（企画、 営业など） 2009 日中交流センター 合资経営 （経営者） 2011 5 帰国 1996  9  大连市水道局  职歴（中国） 入社（ データ管理の仕事） 2000 3 大连市水道局 退社（日本に留学するため） 记入上の注意 １：铅笔以外の黒または青の笔记具で记入。２：数字はアラビア数字で、文字はくずさず正确に书く。 ３：※印のところは、该当するものを○で囲む。 年 月 免许资格 2006 9 中国运転免许 C１ 2009 ２ 日本运転免许 普通车は AT车に限る 通勤时间 约 １ 时间 30 分 扶养家族数 配偶者 配偶者の扶养义务 最寄り駅 线 駅 ( 配偶者を除く ) 0 人 无 无 特技趣味得意科目等 趣味は水泳、サッカーなど スボーツ 类 志望の动机 2000 年 4 月、留学生として东京に参りました。今现在ちょうど 11 年です。留学、 就职、创业、それぞれの経験はあります。今年の 5 月に帰国しましたので、故郷に戻 っている私は、新しい挑戦を期待しています。 日本にいた时に、 お客様と直接触れ合う仕事をしてきましたので、 いかにお客様の 気持ちになることが大切なのかを感じてきました。 また性格は明るくて、 仕事场はい つも笑いで溢れていました。 これからも 「明るさ」を忘れないでいきたいと思います。 帰国したばかりのため、 国内の仕事の経験が少なかったのですが、 いままで积んで いる経験を生かし、 どんな职场でも一生悬命顽张りたいと思います。 よろしくお愿いいたします。 本人希望记入栏（特に给料职种勤务时间勤务地その他についての希望などがあれば记入） 勤务地：大连市内 勤务时间など：中国労働法の基准より 职歴について 1996 年～ 2000 年 会社名 :大连市水道局 职务 :データ管理 在日职歴（一）勤务期间 :2007 年 2 月～ 2008 年 3 月 会社名 :株式会社日本産経旅行 会社概要 :旅行业、国际ビジネス、商务 职务 : ビジネス课 中国部担当 （企画、 営业など） 勤务先: 东京都中央区 银座柳町 职务 内容と実绩 : 国际ビジネス宣伝、営业など 中国から商务客の対応 航空券の 电话予约、バス会社の电话予约、営业など ホテル、旅馆の电话 予约、営业など 离职原因：同じ会社の外国人社 员はビザ切り替えする时、东京入管局より拒否された。多少影响ありと判断し、転职した。 （二） 勤务期间:2008 年 4 月～ 2008 年 12 月 会社名 :株式会社ウィントラベル 会社概要 :旅行业、国际ビジネス、商务、国际业务 职务 :中国部部 长（企画、 営业など） 勤务先:东京都中央区日本 桥人形町 职务 内容と実绩 : 国际业务 、中国から商务客の対応 中国 驻日大使 馆より仕事の手伝い 中国から商务客の対応、航空券の 电话予约、ホテルの电话予约 ビジネス日程の制定と完备、商务スケジュルーの作成、営业など 离职原因：社长の绍介より、私と社长の友人一 绪に、新の会社を创り出した。（三）勤务期间:2009 年 1 月～ 2011 年 5 月会社名 :日中交流センター 会社概要 :日本と中国 间、関连会社の 绍介、贸易、国际业务 、営业など 职务 :経営者 勤务先:东京都渋谷区渋谷 职务 内容と実绩 : 日中交流、ビジネス日程の制定と完 备、中国侧会社とり日本での技术検索と导入、日本侧会社のビジネス提案。 成功の実例：用友グループ日本视察団のビジネス日程、中国高速道