护士轮班工作与肥胖之间的关系.docx

【SCI翻译】ADDIN CNKISM.UserStyle护士倒班与肥胖之间的关系：一项系统回顾和荟萃分析 本次翻译的文章来自International journal of nursing studies，该杂志在全世界NURSING (护理学) 同类期刊中的影响因子排名第3位。 背景： 方法：系统检索PubMed、Ovid MEDLINE、Cochrane Library、EMBASE和Web of Science，对护士倒班与肥胖的关系进行研究。使用固定或随机效应模型计算合并优势比(OR)。每项研究的质量通过使用非随机干预性试验的偏倚风险评估工具(Robins-I)进行评估。两名研究人员独立评估并提取数据。整个过程都遵循了普里斯马（PRISMA）声明。 结果：有11项符合条件的研究，总共有74,651名护士参加。根据Robins-I工具，所有的研究都存在低或中等的偏倚风险。倒班护士与非倒班护士肥胖风险的综合估计差异无统计学意义(OR=1.05，95%CI=0.97~1.14)。然而，在夜班护士的分析中，肥胖的风险显著高于日班护士(OR=1.12，95%CI=1.03~1.21)。在仅限于女护士研究的分析中，肥胖风险没有统计学意义(OR=1.09，95%CI=0.84-1.35)。对于不同地区的研究人群，倒班工作与美国肥胖风险增加36%(OR=1.36，95%CI=1.30-1.42)和欧洲、澳大利亚肥胖风险增加1%(OR=1.01，95%CI=1.00-1.03)相关。在纳入的研究中，肥胖的BMI分界值各不相同。当体重指数≥30 kg/m2被界定为肥胖时，我们的亚组分析显示肥胖与护士倒班工作呈正相关(OR=1.12，95%CI=1.0 3~1.2 0)。 结论：这是第一次系统回顾和荟萃分析，来验证倒班工作可能在护士肥胖的发展中起重要作用，特别是在美国、欧洲和澳大利亚。研究发现，夜班护士的情况尤其如此。医院的管理者需要实施健康政策和更好的安排夜班工作，以有效地保护护士免受肥胖及其相关健康风险的影响。 -关于这个主题已经知道了什么？ 护士是最大的医疗保健职业群体，在这一群体中，夜班工作往往是必要的 日益普遍的肥胖症对健康的护理人员队伍构成了严重的威胁 了解倒班与肥胖的关系，对指导职业护理实践具有重要意义 这篇论文的补充内容是 与白天工作的护士相比，夜班护士患肥胖症的风险更高。· 在美国、欧洲和澳大利亚，倒班工作是护士肥胖症的高风险因素，但在亚洲没有。 简介 倒班工作是一种常规的工作方式，包括各式各样的时间表，如晚班或夜班、不定期值班或倒班、周末工作或随叫随到值班。事实上，倒班工作已被认定为一种职业危害。越来越多的研究表明，肥胖可能在倒班工人中更为普遍。liu等人的荟萃分析显示了这一点，他们回顾了26项研究，得出结论，参与倒班工作的人更有可能超重或肥胖。Sun等人的另一项荟萃分析进一步支持了这些研究，他们调查了特定类型肥胖症的倒班工作模式和风险，结果表明，夜班工作与超重或肥胖风险的增加呈正相关，尤其是腹型肥胖。越来越多的研究人员担心，超重或肥胖会增加患慢性病的风险，包括心血管疾病、2型糖尿病、代谢紊乱、生育力下降和骨骼形态异常。肥胖或超重会影响身体的所有系统，肥胖流行病给医疗服务带来了越来越大的全球负担。 将倒班工作与体重增加联系起来的确切机制仍然不清楚。夜间工作会影响睡眠的质量和数量，并减少休息时间的锻炼。此外，倒班可能会改变夜间的饮食习惯，以及增加高能量食物和酒精的摄入，并导致代谢紊乱。所有这些因素都可能影响体重变化，导致体重增加。 倒班工作是医疗领域必备的职业特征，因为医护人员要为住院患者提供24小时服务。具体地说，倒班工作与护理工作息息相关，在护理工作中，倒班和夜班是很常见的。护士超重和肥胖的患病率明显高于其他医护人员。研究人员也在继续调查倒班工作是否可以解释护士肥胖率上升的原因。对这种关系的研究已经在许多不同的国家进行。多项研究报告称，倒班工作对肥胖风险有负面影响，而其他研究则没有显示出明显的关系。倒班工作对护士体重的影响尚不清楚。到目前为止，只有一次由Saulle等人进行的系统评价，评估了卫生专业人员中夜班工作与肥胖的关系。这项研究没有得出倒班与护士肥胖率的明显关联。然而，该研究的证据是有局限性的，因为他只在护士群体中检索了6项研究。自那以后，多项研究已经被发表，以探讨护士的职业特征对肥胖的影响。 护士是最庞大的医疗保健职业群体，而在这一群体中，夜班工作往往是必不可少的。了解倒班与肥胖的关系，对指导职业护理实践具有重要意义。因此，我们进行了一项系统的回顾和荟萃分析来评估倒班护士肥胖的风险。通过总结目前的证据来填补这一知识空缺，我们希望为护理人力规划提供最新的信息，以最大限度地减少护理专业人员倒班工作的负面影响。 2