从城市更新到城市复兴-规划理念与国际经验.pdfVIP

F銎黼 从城市更新到城市复兴：规划理念与国际经验 口 罗 翔 [摘要]在新形势下，传统的关注中心城区物质空间、以改造项目为途径的城市更新理念，正逐渐演化为空间尺度更大、内涵 更丰富的城市复兴理念。在分析当代城市衰败主要原因的基础上，研究对不同语境下从城市更新到城市复兴的内涵差异进行辨析， 进而结合国际经验，提出存量更新、结构升级和多元融合的城市复兴模式，以及经济转型、创新驱动、社会融合、文化引领和空 间重构的城市复兴策略，并进一步指出中国的城市复兴在宏观背景、微观动力和现实结果等方面与西方城市有所不同，不一定要 经历先衰败再复兴的既有模式，应从供给和需求两个方面着手，鼓励政府、企业和社区进行合作，以“规划先行”作为城市复兴 的有力保障。 [关键词]城市更新；城市复兴；理念；模式；策略 [文章编号]1006—0022(2013)05—0011—06[中图分类号]TU984．199[文献标识码]A To AndInternational FmmUrbanRenewalUrban Concept Experience／LuoXiang Regeneration：Planning new renovationcenteredurbanrenewal is towards IllllrlCllUndercircumstances，traditional concept physicalspace evolving large differencebetweenrenewaland urban reasons，studies scale，comprehensiveregeneration．Thepaperanalyzescitydecay wellaseconomic forward area model，as regeneration，putsbuilt-uprenovation，structuralupgrade，andmultipleintegration furtherindicatesChina’Surban transition，innovation，socialintegration，culturalguidance，andspatialrestructuringstrategies．It isdifferentfromwestemcitiesin Chinashall regeneration multipleaspens，and encouragegovemment．enterpnse，andcommunity inurban cooperationregeneration． 啦哪—删Urbanrenewal，Urbanregeneration，Concept，Model，Strategy 自20世纪中叶以来，世界主要工业国家(欧美 将于2020年达到57％比o