四方异声普通话和方言ppt课件.ppt

凡正式文件均需由总经理根据文件内容和性质阅签后，由行政部文员分送承办部门阅办，重要文件应呈送董事长亲自阅批后分送承办部门阅办。 凡正式文件均需由总经理根据文件内容和性质阅签后，由行政部文员分送承办部门阅办，重要文件应呈送董事长亲自阅批后分送承办部门阅办。 　 走进汉语的世界： 四方异声——普通话和方言 四方异声 某县推广普通话，大会上—— （1）县长讲完以后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜！” ——主持人说：“现在请乡长讲话！” （2）乡长说：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！” ——乡长说：“同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！” 方言笑话 （3）乡长说：“不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔……” ——乡长说：“不要讲话，我讲个故事给你们听听……” （4）乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！” ——乡长说：“同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！” 普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试。 上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺 江苏话：“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣 广东梅县：“今日我就企系呢度！你郁下我睇?！ 湖南话：“小化生子，今天老子就立打国里大 江西话：“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥 广东话：“今日我就企系呢度，你郁吓我试吓梯 潮州话：我就企在少块，你敢哩来扒我试试看 福建话：“ging?diu外就yua系遗dei了，内龚歪告几哈 山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时 东北话：“今儿俺就咱俺戒个地方了，你敢上来你就四四 北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试 浙江台州话：“今宁哦白继达哦啊，嗯有本事动哦一顶相咯 同一种语言在不同地域的分支； 一种语言的地域变体。 　　 什么是方言？ 中国语言以汉语为主。 汉语是一种有许多方言的语言。 语系—语族—（语支）—方言—次方言（土话） 在中国，汉藏语系一般分为汉语族、壮侗语族、苗瑶语族和藏缅语族，共计约250种语言 。 一为“北方方言”。二为“吴方言”。三为“湘方言”。四为“赣方言”。五为“客家方言”。六为“闽方言”。。 七为“粤方言”。 现代汉语有几大方言? 1、方言差异首先表现在语音上； 2、日常生活用语词汇上差异甚大； 3、汉语方言在语法方面的分歧也不小，特别是最常用的虚词。 方言差异是同中有异、异中有同 七大方言划分依据是什么？ 课堂活动：看相声《戏剧与方言》，说明方言对人们的生活有什么影响？ 方言词语不同闹笑话 　　有一次，潮汕地区某官员以火锅设宴，招待上面来的高级嘉宾，他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅拌，一边笑容可掬地说："大家别客气，滚了就吃，吃了再滚。" （滚——煮开） 方言会不会影响人们交流？ 一乡下姑娘来到超市，服务员热情地招呼：“小姐，您要什么？”姑娘说：“我要你的命(面)，猪孙(竹笋)。 两个乡下姑娘进城回来，天色晚了，见一辆卡车开来，便向卡车招手，司机探出头来，一个姑娘说："同志，我俩可以做(坐)你的妻(车)子吗？"司机没好气地说："谁要你们做我妻子。"另一个姑娘赶紧说："不要紧啦，我们很亲(轻)。"司机气得把车开走了，心想："谁和你们亲去。" 方言词语不同闹笑话 福建福鼎的方言将“抓”说成“妈”，有一个外地来的人到市场买豆芽，她用普通话和卖豆芽的老太婆讨价还价后，就开始往袋里抓豆芽，老太婆看她把豆芽抓得乱七八糟，就说：“我来帮你‘妈’(抓)，你看，我‘妈’(抓)一条条，你‘妈’(抓)乱糟糟。”外地人把袋子一丢，甩头就走了。 方言词语不同闹笑话 某大学的一个美国留学生到莱芜农村考察农民素质。 到了莱芜乡下某村，恰逢集市。我和留学生就兴致勃勃地赶集。这时看见一个老妪在路旁卖猫。留学生看到老妪把猫放在笼子里，不知道她在干什么。就上前问老太婆：“Good Morning。你衣 在唉干安什恩么哦？”老太婆用莱芜方言回答：“鼓捣猫泥”（莱芜人把做买卖称为“鼓捣”，把“呢”称为“泥”。）美国留学生大惊失色。他没想到中国农村一个普通老太婆也会讲“英文”。为了表示感谢，他就拿出一瓶“农夫山泉”送给老妪做礼物。老妪再 三推辞，并用方言说 “俺莱芜有哦”。留学生大跌眼镜，马上感激 地说“I Love You,too!” 方言词语不同闹笑话 福建莆田一妇女在卖甘蔗，来了一个人要买，妇女说：“你钱给我，我嫁（‘甘庶’的莆田方言）给你。”此人很奇怪，素不相识却要嫁给我。但妇女却不停地说：“你钱给我，我嫁给你。”这人越想越奇怪，最后满脸通红地跑了。 一个方言土音很重的外地人，在市区迷了路，见一个斯文的小姐走过来，便迎上去问："兔子(同志)，亲吻(请问)一下......"话还没说完，小姐便气得满脸