河北民间剪纸艺术保护与传承的数字化建设探索.pdfVIP

芦稚 HOUNTF{I N f LOWCRS 河 北 民 间 剪 纸 艺 术 保 护 与 传 承 的 数 字 化 建 设 探 索 王晓芬 苑鹏军 王艳贞 一、国内外研究现状 1) ．国内现状 2) ，国际现状 中国作为非物质文化遗产大 国，是世界上独一无二的。 数字化文化遗产的发展程度已经成为评价一个国家信息 但是中国的非物质文化遗产现状并不容乐观，受中国社会转 技术的重要标志之一，因此，当前世界发达国家无不 以国家政 型期的影响，使得 民族 民闻文化 的生存环境日益恶化 ，以口传 策主导、以公共资金启动文化遗产数字化建设 。1992 ，为 了便 身授为传承方式的非物质文化遗产正在迅速消失。然而，随 于永久性地保存和最大限度地为公众公平地享有文化遗产， 着现代社会的发展。我国政府对非物质文化遗产保护工作 日 联合国教科文组织( DNESCO) 开始推动 “世界的记忆”( “Mm— 益重视 ，积极实施 中国非物质文化遗产数字化工程，力求尽快 or yof t h Wodd ”) 项目，在世界范围内推动文化遗产数字化。 有序的把我国博大精深的非物质文化资源转变成数字文化产 90年代初，欧美和 日本等国家在信息建设的同时展开了文化 品，赢得国际文化竞争的战略主动地位。为我国非物质文化 遗产数字化的工作，并已取得了一定的社会和经济效应。如 遗产的保护和传播提供与时俱进 的技术、篆略和途径。 美 国数字图书馆 中的 “美国记忆 ”( Am r i c an M mor y) 项 目，在 目前我国的文化遗产数字化保护工程也己经取得了一些 2000年 已经完成了美国建国以来的历史文献资料数字化500 令世界瞩 目的成绩，如浙江大学的CADCG国家重点实验 万件，可为观众提供在线浏览的信息，它 以数据资源 的优势和 室就敦煌艺术的数字化保护技术 自1997年至今进行了几年 独特的功能设计，每年赢得了3亿美元的收入 。英国政府于 的研究，己经取得了多方面的研究成果。北京大学故宫数字 1997年提 出了 “全国学习网”计划 ，使全 国的大专院校、图书 化 ，南京大学三峡文化遗产数字化展览工程等项 目，为我 国通 馆、博物馆与 “全国学习网”连通，从而扩大整个社会获取知识 过信息技术对濒危文化遗产的保护、传承与再创造提供了有 及接受教育的机会和途径 ，达到创造一个 网络化 “知识社会” 益的方法与经验。但在非物质文化遗产领域才刚刚起步，不 的目标。法国政府将文化遗产信息网络的建设列为发展的重 过在政府的大力支持下也取得了一些实质性的进展，如2003 要项 目。数字化资源在学校教育、观光等方面得到了很好的 由北京航空航天大学，清华大学，北京体育大学等共同承担的 利用。日本传统文化的数字化是国家文化建设以及树立 日本 2008年奥运会的重点项 目， “虚拟奥林匹克博物馆”的建设研 国际形象的策略之一。日本奥兹地区的活态文化遗产 “狮子 究，为中国和世界的青少年营造了学习和了解中国古代体育 舞”的动 作捕捉与音频项 目，被称为虚拟保 护的 “精神链”工程。 文化的虚拟空间；清华大学新闻与传播学院新媒体研究中心 日本日立制作所 的 “数字源 氏物语 图”成为 了日本 的 “数字文 数字 图像试验室承担的无形遗产朱仙镇木版年画数字化项 化大使 ”，成功地树立了 日本传统与现代相融合的国际形象。 目、浙江大学CADCG国家重点实验室的 “民间表演艺术的 二、研究初衷 数字化抢救保护与开发的关键技术研究”项目、 “云南斑铜的 工艺品数字化辅助设计系统”等项 目的研究工