《性治疗的原理与实践-第5版》初稿样章.pdf

性治疗的原理与实践 第五版 Yitzchak M. Binik 主 Kathryn S. K. Hall 编 马晓年 主持 龙亭方 翻译 这本书献给我们友情的记忆，献给我们的同事桑德拉·R ·雷柏 鲁姆博士。桑迪，就像这亲切的称呼，这位性治疗不脸红的倡导者， 对这门学科的热情，都反映在第4 版《性治疗的原理与实践》的主编 工作中，都展露在她的洞见中。这本书是“科学家-执业者”模式的 具体呈现。桑迪自己则是这一模式的典范。她是一位天才的性治疗师， 一位精湛的性研究者。她的著作，无论是经验的还是临床的，都在这 一领域做出了开创性贡献。在职业与个人生活中，桑迪迷人而又风趣， 活力而又欢乐。她机敏的才智，充沛的精力，横溢的学识，奔放的笑 容，让她成为一个扣人心弦的演说家，一个魅力俘人的执教者。 桑迪认为，她最大的才干是发现、砥砺并增益他人的才干。她在 众多的合作事务，以及性治疗师与性研究者的教学、指导和监督工作 中，乐此不疲地施展这一技艺与本领。桑迪想创建知识共享、思想同 启的学术圈。《性治疗的原理与实践》正是她的一条实现之路。我们 很荣幸，能够继续推进桑迪开创的这一传统。我们深感自豪，能把这 第5 版《性治疗的原理与实践》献作她的纪念。我们非常想念她。 关于编者 Yitzchak (Irv) M. Binik, PhD, is Professor in the Department of Psychology at McGill University and Director of the Sex and Couple Therapy Service at McGill University Health Center in Montreal. Dr. Binik is a Fellow of the Canadian Psychological Association and a Diplomate of the American Board of Sexology. He was a member of the DSM-5 work group on sexual and gender disorders. Dr. Binik is a recipient of the Distinguished Contribution to Professional Psychology Award from the Canadian Psychological Association and the Masters and Johnson Award for Lifetime Achievement from the Society for Sex Therapy and Research (SSTAR). He has published more than 100 refereed articles in the areas of health psychology/psychosomatics and sexuality. His main research interest is sexual dysfunction, with a particular interest in genito-pelvic pain/penetration disorder. Kathryn S. K. Hall, PhD, is a clinical psychologist in private practice in Princeton, New Jersey. She began her career in sex therapy working with Drs. Sandra R. Leiblum and Raymond C. Rosen at the Sexual Counseling Service at the University of Medicine and Dentistry of New Jersey (now Rutgers Biomedic