八月来了，听一首甜甜的夏日恋曲～ 中英互译.docx

如果有一天醒来，

你突然拥有了穿越时空的超能力，你最想回到什么时候？哪一天？最想改变什么？

The?Luckiest

21岁的那个夏天，Tim的老爸告诉他，

他拥有时间旅行的超能力。

如果拥有这样的人生技能，你会用来做什么呢？

傻乎乎的Tim不想飞黄腾达，也不想宝马香车。他选择用它回到过去，——重新表白，弥补初恋的遗憾。

可是即使穿越一百次，也无法让不爱你的人爱上你，爱情的火花只有遇上合适的人才能擦出。但是，你终究会遇上对的那个人。

然后，Tim遇见了Mary，她不酷也不自信，穿着并不性感的裙子，留着土土的刘海，笑起来却那么美丽。

“IhopeIllseeyouagain”

傻姑娘和傻小伙的故事就这样开始了......

电影?AboutTime?(《时空恋旅人》)有着超能力的设定，流淌出来的却是一个温馨而动人的故事。

Tim一遍遍回到过去，修正着生命的遗憾和错误，经历了新生儿的降临，经历了父亲的去世，不再使用自己超能力，不再试图回到过去。

因为他慢慢明白，那些平凡而琐碎的小事，身边爱的人，还有不完美的当下，才是生命中最美好的事情。

电影中最美好的画面，是熙熙攘攘的地铁里，Tim和Mary匆匆忙忙吻别，伴随着他们的笑容和打闹，是地铁里乐队演奏的这首歌曲：HowLong?WillLoveYou

希望八月的你，听着甜甜的恋曲，也会拥有这样的幸福时刻。

?HowLongWillILoveYou?

HowlongwillIloveyou?

我会爱你多久？

Aslongasstarsareaboveyou,

只要你头顶的星星依旧闪烁

AndlongerifIcan

我会一直爱你

HowlongwillIneedyou?

我会需要你多久？

Aslongastheseasonsneedtofollowtheirplan

只要四季依旧更替，年复一年。

HowlongwillIbewithyou?

我们会相伴多久？

Aslongastheseaisboundto

Washuponthesand

只要大海不断轻拍着海滩

HowlongwillIwantyou?

对你的渴望会燃烧多久？

Aslongasyouwantmeto,

只要你也爱着我

Andlongerbyfar

直到永远

HowlongwillIholdyou?

我会拥抱你多久？

Aslongasyourfathertoldyou,

只要你父亲告诉你

Aslongasyou?can

只要你能做到

HowlongwillIgivetoyou?

把所有的一切都倾注给你会是多久？

AslongasIlivethroughyou,

只要我在你身旁

Howeverlongyousay

你要多久，我的爱就会持续多久

HowlongwillIloveyou?

我会爱你多久？

Aslongasstarsareaboveyou,

只要星星持续在夜空闪烁

AndlongerifImay

我会一直爱你