春节习俗(英文版).docxVIP

春节习俗口

从农历正月初一开始的节庆活动可谓丰富多彩，多种多样。口

A口seriesOof口colorfulOcelebrationOactivitiesObeginOonOtheOfirstQdayOof口theOfirstlbnarOmonth.Q

春节过了以后，就是在过去中的农村

春节过了以后，就是在过去中

的农村

里边，文艺的活动逐渐地展开了，有各种的文艺节目，像我们现在看到的北京花会一样，高跷、旱船，另外就是唱戏。□

AfterQthe口SpringOFestival,□allOkindsOof口entertainmentOprogramsOusedOtoObeOgivenOinOtheOruralOareasOinOChina.OJustO

AfterQthe口lOthQdayOofQthe口first口lunarOmonthQcalendar,口peopleObeginOto口celebrateOYuanxiaoOFestival/theDLanternOFestival.QYuanxiaoOFestivalOisQthe口15th口dayOof口the口first口lunarOmonth.QanotherOclimaxOduringOSpringOFestivalOcelebration.OWatchingOlanternsOandOeatingOYuanxiaoOareOtwo口mainOactivitiesOfor口XuanxiaoOFestivalOcelebration.OOnOthisOday,0peopleOgoOto口guessOriddlesOon口lanternsOatOnightOandOhave^egOdinnerOforQcelebration.OThe口riddleOgamesOareOfullOof口wisdomOandOfun.O

过年时，言行要特别谨慎，因为中国人希望一年的开始能够事事顺利，有个好兆头。所以春节时期有许多禁忌。有些话、有些事是不能说,不能做血□

During口the口SpringOFestival,口one口must口beOextremelyQcarefulOinOhisOor口her口actsOandOwords.OBecauseOChineseOpeopleOwant口toOhave口aOniceOstartsatOthe口beginning口of口each口year.口ThereforeQthereQareOmanyQtaboosOduringOtheOSpringOFestival.QSome口wordsQshouldOnot口beOspokenOandOsomeQthingsOshouldOnot口beOdoO.O

春节里边有很多禁忌，你初一这一天最好不要扫地,要扫地的话，你要从门口往门里扫，从外往里扫，因为这些垃圾

（被人们认为）都是财富。如果这一天打碎了东西，你不能责备孩子们，你得说“岁岁平安”。打碎了嘛「碎”跟那个年岁的“岁”正好谐音，岁岁平安。如果小孩子不注意说了这种骂人的话啊什么，峭,童言无忌”。□

ThereQareOmanjOboosOduringOtheOSpringOFestival.OOneOshouldOnotOsweepOonOtheOfirstDdayOof口theOfirstQlunarOmonth.QIfOyouOsweepOonOthatOday,口you口shouldOsweepOfromQ

outdoorsOtoOindoors,□but口notOfromQindoorsOtoOoutdoors.OIfOaOchildObreaksOsomething口on口that口day,口you口shouldOnotOblameOhimOor口her口You口shouldOsayQ"ToDbreakOisQgreatOfor口nextQyear!”口BreakOinOChineseOhasOaOhomonym口which口meansOYear.口If口a口childOsaysOsome