- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
考证素材
全国自考英汉翻译教程考前密卷 00087(含答案)
一、Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each)A. Directions: This part
consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C
and D. Choose the one that is the cl
第 1
题 I remember that the Gabilan Mountains to the east of th
e valley were light gay mountains full of sun and loveliness
and a kind of invitation, so that you wanted to climb in
to their warm foothills.
A. 我记得河谷东边的加比伦山脉呈现出一片浅灰色,充满了阳光和可爱,好像向你殷勤邀请,
你不禁想爬上暖洋洋的山丘。
B. 我记得河谷东边的加比伦山脉呈现出一片浅灰色,阳光明亮、明媚可爱,好像向你殷勤邀
请,以致于你想爬上暖洋洋的山麓小丘。
C. 我记得河谷东边的加比伦山脉呈现出一片浅灰色,总是阳光明亮、明媚可爱,好像向你殷
勤邀请,你不禁想爬上暖洋洋的山麓小丘。
D. 我记得河谷东边的加比伦山脉呈现出一片浅灰色,阳光明媚,惹人爱怜,好像是一张请柬,
邀你爬上暖洋洋的山丘。
【正确答案】 C
【你的答案】
此题分数 2 分
第 2 题 翻译的根本功在汉译英中主要是指, (1)拼法正确, (2)符合用法, (3)____。
A. 句子平稳
B. 语法正确
C. 修辞精确
D. 熟悉习语
【正确答案】 A
【你的答案】
此题分数 2 分
第 3 题 Scarcity of deer in some areas of Texas is attributed to the screwworm.
A. 得克萨斯州某些地区鹿之稀少可归因于这种螺旋锥蝇。
B. 得克萨斯州某些地区鹿之所以稀少,就是这种螺旋锥蝇造成的。
C. 得克萨斯州某些地区鹿的稀有是这种螺旋锥蝇造成的。
D. 得克萨斯州某些地区鹿非常稀有,这要归因于这种螺旋锥蝇。
【正确答案】 B
【你的答案】
考证素材
考证素材
此题分数 2 分
第 4 题 她不很爱说话,别人问了才答复,答的也不多。
A. She said little, only answering briefly when asked a question.
B. She was not talkative, and never answered questions unless she was asked, but even
then she just answered a few words.
C. She didn’t talk too much and never said more except when she was questioned.
D. She was silent a day and never said one word more than needed.
【正确答案】 A
【你的答案】
此题分数 2 分
第 5 题 Egyptian agriculture has been transformed, and industry is benefiting from
power generated by the dam.
A. 埃及的农业被改造了,工业也从水坝发出的电得到了益处。
B. 埃及的农业得到了改造,工业也从水坝发出的电得到了益处。
C. 埃及的农
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 某县纪委书记关于树立正确政绩观进一步推动工作高质量发展研讨发言.docx VIP
- 贯彻中央金融工作会议精品课件.ppt VIP
- 设计优化指引手册.pdf
- 智慧教育典型案例:信息化手段助力智慧课堂-小学数学课堂精准教学新尝试.docx
- JGJT67-2019办公建筑设计标准(建工标准).pdf
- 食堂排油烟装置清洗工程报价单.DOC
- ISO IEC 27001-2022信息安全管理体系要求.docx
- 2023年主题教育组织生活会党员干部个人“六个方面”对照检查材料范文.docx VIP
- 四年级上册科学实验报告(已填好)(2021新苏教版).docx
- 2023数据资产入表及估值实践与操作指南.pdf
文档评论(0)