《旅游英语》第七章.pptxVIP

;;;;;; Seeing the tourists off is as important as welcoming the tourists. It can be divided into two sections: pre-departure services and departure services.;;;;remind v. & n. 提醒 belongings n. 行李;1. see sb. off 送别某人 2. be divided into 被分为 3. pre-departure services 离站前准备工作 4. departure services 离站服务 5. Remind them to return the keys / cards to the reception desk. 句中remind sb. to do sth. 意思是“提醒某人做某事”，而remind sb. of sth. 意思是“使某人想起某事”。 6. … the guide can bid a final goodbye to everyone and wish them bon voyage, then the guide can return after the tourists enter the departure gate. 句中bon voyage是指一路顺风、一路平安的意思。bid a goodbye to sb. 意思是“向某人告别”。;;;;;;;;;;;;;;reconfirmation n. 再确认 priority n. 优先，优先权 route n. 航线 connecting n. 联航转机 formality n. 手续 designate v. 指定 domestic adj. 国内的 delay v. 推迟，延期 conform v. 符合 regulation n. 规定;;;;;;;;;;;;;Ladies and gentlemen: The time has gone so quickly and your trip here is drawing to a close. As an old Chinese saying goes: “There is no banquet without ending.” It’s a pity that you couldn’t stay in our country longer. Allow me, then, to take this opportunity to say something by way of bidding farewell to all of you. At first, I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past several days. You have been very cooperative during the whole trip, which made things go smoothly for us. You have been very attentive when we had anything to tell you. Meanwhile, you also have given us suggestions on how to better our service in time. ;Then, I would like to tell you that it’s my honor to be your guide during your stay in China. I do hope you have enjoyed your time here. We have tried our best to make you comfortable and pleasant in China. If there is an opportunity for you to come here again, please feel free to call on us. A couple of days ago, we met as strangers; but today, we say goodbye to each o