中文测试要求60335-2-14-r2.doc

常用产品的中文基本测试要求： EN/IEC 60335-2-14： 2003 CTr2 Page PAGE 2 of NUMPAGES 4 Dated: Sept. 13, 03 Revised: July 25, 05 测试条款 测试产品 正常温升（Cl.11） 19．7 19．10 Other 搅拌器(blender) Handheld blender 负载： 按两份的萝卜加三份的水的比例， 加入所提供容器的最大量， 若没有提供容器， 则使用内径为大约为110mm， 容积为1 l的柱状碗，按比例加入 手持式产品及开关需一直用手按住的产品：设定在最大档， 操作1分种，休息1分钟， 共测试5个循环 其它产品：设定在最大档， 操作3分种，休息1分钟， 共测试10个循环 注： 仅搅拌液体的搅拌器： 使用水代替混合物测试 blender的输入功率记录1分钟的平均功率， 而不是3分钟的。 堵转30秒 1.3倍的最高电压， 仅考虑串极马达， 只观察是否有部件飞出，电气,机械部件有否松脱, 不需要考虑温升的问题，　测试１分钟. 做完后打耐压. 20.2: 仅盖子移开， 用带有一125mm 平板的测试手指测试在任何方向不可接触到刀片 20.102: 对于手持式的blender, 用8.0 ±0.1 mm的直棒在垂直或相对刀片向上倾斜45度角的方向检测， 不可接触到刀片，刀片护罩有孔且直棒可伸入孔中， 也需测试, 请参考figure 1 Figure 1, handheld blender 22.103必须提供一biased-off的开关（对于带有搅拌刀片附件的handmixer没有此要求）， 且用直径为40mm的测试棒测试不可启动开关 25.14 增加2000 次／每分钟６次的摇摆测试：　电源线加上１０Ｎ的负载，产品转动１８０度再回到原位算一次测试的摇摆测试。 Berry-juice extractors 加入1kg的浆果，使用5N的力压下， 共测试15分钟。浆果：(无核)葡萄干；醋栗；葡萄 堵转30秒 没有 Can openers (开罐器） 完全开启直径大约为100 mm的镀锡的钢壳的罐头5个， 中间休息15秒更换罐头 不需做 没有 Centrifugal juicers 有分离果汁与残渣出口的离心式榨汁机：一根接一根将已浸泡过24小时的胡萝卜逐渐地加入榨成汁， 共测试30分钟；其它的， 除非说明书特别说明， 加入一束0.5kg的胡萝卜， 每次操作2分钟， 中间休息2分钟， 共测试10次 使用5N的力用压棒去压胡萝卜 堵转30秒 20.2进料口的尺寸符合要求：1．高度不能小于100mm(从刀边算起) 2.进料口最大最小尺寸的平均值不能大于65.5 mm 3. 进料口最大尺寸不能大于76.0 mm 20.116 Figure 1, handheld blender 1. 转动时使用5N的力盖子不能打开或是一旦盖子打开产品就不可转动， 转动部件应是可靠固定的， 在正常工作中不能变松 2．围栏的齿牙高度不可大于1.5 mm, 底部的齿牙高度不可大于4.0 mm 3．必须提供进料棒且进料口尺寸必须满足进料口的要求 Figure 1, handheld blender 20.Z101 将与滤网在一起的塑胶边剪断，其它安装到位，产品设定在最大速度下， 供电在额定电压下测试， 产品不能有部件飞出 中文基本测试要求： EN/IEC 60335-2-14： 2003 测试产品 Cl.11 Cl.19.7 Cl. 19.10 Other Citrus-fruit squeezers 使用50N的力去压半个橙子使产生果汁； 在15秒内压两个半个的橙子，中间休息15秒， 共测试10次 不需做 1.3倍的最高电压， 仅考虑串极马达， 只观察是否有部件飞出，电气,机械部件有否松脱, 不需要考虑温升的问题，　测试１分钟.做完后打耐压. 没有 Coffee mills/coffee grinder not exceeding 500 g hopper capacity 产品有分离的收集咖啡粉的容器的咖啡碾磨器操作至容器完全满， 再休息1分钟， 再测试一个循环， 共测试两个循环 其它的咖啡碾磨器操作至咖啡完全被磨细或30秒取最长时间， 休息1分钟， 共测试3个循环 堵转5分钟(取决于19.102) 1.3倍的最高电压， 仅考虑串极马达， 只观察是否有