战争之王 Lord of War (2005)完整中英文台词剧本.docxVIP

战争之王 Lord of War (2005)完整中英文台词剧本 [distant gunfire][birdsong]There are over 550,000,000 firearmsin worldwide circulation.That's one firearmfor every twelve people on the planet.The only question is......how do we arm the other eleven?[? Buffalo Springfield:For What It's Worth]? There's somethin' happenin' here? But what it is ain't exactly clear? There's a man with a gun over there? Tellin' me I got to beware? I think it's time weStop, children, what's that sound?? Everybody look what's goin' down[chatter]? There's battle lines bein' drawn? And nobody's rightIf everybody's wrong? Young people speakin' their minds? Are gettin' so much resistanceFrom behind? It's time we stop, hey,What's that sound?? Everybody look what's goin' down? What a field-day for the heat? A thousand people in the street? Singin' songsAnd they're carryin' signs? Mostly say "hooray for our side"? It's time we stop, heyWhat's that sound?? Everybody look what's goin' down? Paranoia strikes deep? Into your life it will creep? It starts when you're always afraid? You step outta lineThe man come and take you away? You better stop, childrenWhat's that sound?? Everybody look what's goin' down? There's battle lines bein' drawn? Nobody's right if everybody's wrong? Young people speakin' their minds? Are gettin' so much resistanceFrom behind? It's time we stop, heyWhat's that sound?? Everybody look what's goin' down ?[man] You don't have to worry.I'm not gonna tell you a pack of liesto make me look good.I'm just gonna tell you what happened.My name is Yuri Orlov.When I was a boy,my family came to America.But not all the way.Like most Ukrainians,we congregated in Brighton Beach.It reminded us of the Black Sea.I soon realised we'd justswapped one hell for another.Even in hell, an angelsometimes makes an appearance.I'd worshipped Ava Fontainesince I was ten years old.Of course, she didn't know