《跨境电商实用英语（第2版）》答案译文（2021修订版）Unit4-Chapter4（修改）.docxVIP

Part Two：Passage Reading Task 1 Because the decomposable packaging materials will be naturally decomposed due to the temperature and humidity after contacting with the air for a long time. Fragile goods must be packed with polystyrene-filled particles or bubble wrap. For products like TV, sellers must use foamed plastic or polystyrene foam to prevent the collision on the corner. Task 2 withstand endurance humidity punctuality waterproof recycled appropriate annoying Task 3 The humidity was becoming unbearable. Punctuality?can?greatly?increase?your?credibility.? This waterproof watch is the explosion model in our store. How can you stand out from the fierce competition? When you encounter negative feedback, you should communicate with the buyer first. China’s cross-border e-commerce will be likely to maintain rapid growth in the next few years. Part Four：Mini-Project Dear Eric, We are glad to have your inquiry about our smart phone. As for your concern about the packing for delivery, we will make packing arrangements as follows: The smart phone is firstly packed in a poly bag with its selling package, then in a carton lined with water-proof paper, and the carton for outer packing are up to standard and fit for ocean transportation. We trust you will find the packing satisfactory. We hope to have your order soon. Yours Sincerely, XXX （答案仅供参考） Passage Translation 产品包装技巧 跨境电商平台卖家来说，除了完成远距离的运输，更重要的是要保证商品到达客户手中的完整性。使用合理的包装可以确定产品接收的完整状态。好的产品包装，往往会影响顾客对产品的评价，使它从众多竞品中脱颖而出。 一、合适的箱子尺寸 过大的箱子会造成较高运费以及填充物的浪费。大小合适的箱子可以减少商品与箱子之间的碰撞。挑选适合的箱子，试着用不同的方式将商品装箱。 二、使用回收材质封装 很多卖家有重复使用纸箱的习惯，但绝对不要使用有裂痕的纸箱。一旦有裂痕，纸箱可承受的力量将会减少70%。很多卖家为了节省成本使用回收後或是品质差的纸箱来装箱，而往往结果是收到买家的差评，要不然就是退货或换货，最後搞的得不偿失。这些可分解的包装材质经过长时间与空气接触後，因为温度和湿度的关系，到最後都会自然的分解破坏。而包装纸和包装泡棉的重复使用也会降低它的耐力度。在挑选回收包装材质时必须非常谨慎小心。 三、选用品质好的包装材质 比起聚苯乙烯只能承受一次的冲撞力，聚乙烯和聚氨基甲酸脂的材质相对有较高的受力度。因为这些材质不仅薄，力度强，相对下可以消耗较少的量来达到包装的效果，所以可以选择较小的箱子来装箱并节省运费。像是烤箱或电视机这些商品，要确保使用泡绵或是聚苯乙烯材质来防止边角的碰撞。 易碎的商品一定要使用聚苯乙烯填充粒子或是气泡纸来包装。有必要时可以使用双层包装。如果两个商品同时装在一个箱子里，务必在包装後商品的中间，有足够